green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Categories:

Канада : таблички



No trepassing для меня однозначно ассоциируется с Citizen Kane. И всё остальное на фотографии такое же американское, как фильм.




Английский язык неожиданно проиллюстрирован не юнион-джеком или на худой конец звёздно-полосатым, а канадским флагом. В принципе, понятно - государственный язык. Но почему тогда французский не под тем же кленовым листиком?



Запрет на курение в университете распространяется на все здания и 9-метровые зоны вокруг дверей.



Земля на продажу или на съём. Измеряется "пи в квадрате", которое ещё со школы имеет какое-то отношение к площади. "Pi" - это, видимо, сокращение от "pied" - французского названия имперских "футов" (дословно и то, и другое - "нога"). Мера площади, возможная только в Канаде.



Велодорожка в Монреале.



Что означает этот знак, мы не поняли, но он всё равно красивый.



В Монреальском соборе.
Tags: canada, poezdki
Subscribe

  • П.В. Маковецкий «Смотри в корень!»

    На днях наткнулся взглядом на старую книжку «Смотри в корень!» Маковецкого, взял с полки — и чуть ли не на едином дыхании снова её прочитал.…

  • Радиус 10 километров

    У нас через пару дней обещают снять ограничение на перемещение по стране, а пока ещё можно свободно перемещаться только в радиусе 10 километров…

  • Colline d'Élancourt

    В местном журнале (бесплатная «муниципальная» пресса, нам приходит один журнал с новостями нашего города Guyancourt, и ещё один с новостями нашей…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

  • П.В. Маковецкий «Смотри в корень!»

    На днях наткнулся взглядом на старую книжку «Смотри в корень!» Маковецкого, взял с полки — и чуть ли не на едином дыхании снова её прочитал.…

  • Радиус 10 километров

    У нас через пару дней обещают снять ограничение на перемещение по стране, а пока ещё можно свободно перемещаться только в радиусе 10 километров…

  • Colline d'Élancourt

    В местном журнале (бесплатная «муниципальная» пресса, нам приходит один журнал с новостями нашего города Guyancourt, и ещё один с новостями нашей…