green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Categories:

Иконы в Лувре

Один из моих любимых разделов Лувра (не по содержанию, а по степени неожиданности найти это в Лувре): искусство икон России и Византии.

Икона «Страшный суд», Россия, вторая половина XVII века:



Сопроводительную табличку начинают с фразы «этот экземпляр читается достаточно просто», после чего идут объяснения на лист A4 мелким шрифтом (я не преувеличиваю). Из понравившихся фрагментов: в центре иконы виден Престол уготованный с туникой Христа и атрибутами Страстей. Слева от него — спасённые, справа — проклятые. В числе последних находятся (по старой русской традиции) жители Западной Европы (их можно опознать по чёрным шапкам). Слева от проклятых — Святой Моисей, указывающий грешниками на Христа:



Поскольку речь идёт о конце света, ангелы наверху иконы сворачивают космос — чистый Брэдбери!



Сам суд в нижней части иконы: взвешивание душ изображено прямо под престолом. Красная лава справа — это ад. Из него выползает змей-искуситель, который извивается по всей иконе вплоть до Адама (он у ног Христа, который в свою очередь прямо над престолом), готовясь поразить Адама в самую пятку (змею можно проследить только на общей фотографии, а на следующем кадре видна пятка и голова змея):




«Богородица с младенцем, Иуда Кириак и Святой Георгий», Крит, середина XV века:



Меня зацепила подпись «saint Cyriaque [...] reconnaissable à son attribut, la Vraie croix dont, selon la légende, il aurait été inventeur» = Святой Кириак, которого можно опознать по Настоящему кресту, который он, согласно легенде... придумал? Что значит «придумал настоящий крест»? Но с тех пор я успел побывать на выставке Комиксы и археология, где один из залов обыгрывал слово inventeur, которое во французском языке обозначает не только «тот, кто придумал (изобретатель, сочинитель и пр.)», но и «тот, кто нашёл (применительно к сокровищам, но и в археологии тоже)».
Полез в словарь: действительно, существительное inventeur имеет эти два смысла, при том, что глагол inventer — только первый из них. Всё это от латинского invenire — найти. От него же inventaire — инвентарь. То есть да, Иуда Кириак помог императрице Елене (матери крестившего Рим Константина) найти Настоящий Крест.
Впрочем, учитывая степень достоверности всех этих реликвий (Баудолино — наше всё), в данном случае я даже не знаю, какой именно из смыслов слова inventeur более применим к этому персонажу.
Tags: louvre
Subscribe

  • Louvre: итальянская живопись

    Ещё немного фоточек из Лувра. Это мы с Анютой после выставки «итальянской души» гуляли по итальянским залам. Анонимный флорентиец XV века.…

  • Louvre : Le Corps et l'Âme

    В Лувре была выставка, посвящённая итальянской скульптуре Возрождения. Мастерская Мантенья, гравюра 1495 года. Это не скульптура, но почти что —…

  • Лувр, sweet Лувр

    В Лувре очень много залов оказалось закрытыми. В частности, практически весь первый этаж, по которому я так хотел пройти. В итоге за 3 часа…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments