green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Categories:

L'Histoire №439

Выпуск про галлов. Много хорошего, но без французского контекста не так интересно. Расскажу лучше байку от моей коллеги из Мадагаскара (да-да, той самой, у которой муж из Донецка). Приходит она в детстве из школы (Мадагаскар, французская постколониальная школа), дедушка у неё спрашивает: что сегодня проходили? Она рассказывает то, сё, а по истории — nos ancêtres les gaulois. Дословно «наши предки — галлы», это крайне распространённая с середины XIX века национально-пропагандистская фраза, которая у всего этого поколения борцов за независимость стояла поперёк горла. Ну примерно как на Украине сейчас «сплотила навеки великая Русь». Дедушка объяснил внучке, где галлы, где она, а где её предки.
Мы нашему мальчику тоже уже рассказали, что его предки — скорее монголы, чем галлы. Ну или на крайний случай гунны (это ему в школе уже объяснили :->)

А в журнале рассказывают и о другом изобретении французской пропаганды — понятии галло-римской цивилизации. Туда же, к колониям: мы, французы, в своё время покорились, впитали в себя плюсы высшей цивилизации, но и остались в то же время самими собой. Теперь ваша, алжирцы / мадагаскарцы очередь покориться. В России / Украине, наверное, отдалённым аналогом может служить история «пришедших править нами» варягов.

А ещё рассказывают о кельтской цивилизации, в которую входили и пресловутые галлы. И от которой осталось до обидного мало информации. Упоминают в этом контексте Гальштатскую культуру по имени города, где в середине XIX века раскопали могильник, давший нам огромное количество артефактов того времени. И снова обидно — наш австрийский лагерь каждый год был буквально в нескольких километрах от Гальштата, и мы в прошлом году туда даже на пересменку ездили. Но вместо того, чтобы посещать культурные достопримечательности, прокупались весь день в (прекрасном горном!) озере. А в этом году австрийский лагерь будет уже в совсем другом месте.
Tags: l'histoire, madagascar, пропаганда
Subscribe

  • Enjeux les échos

    Отписались от журнала, поскольку он и так ко мне на работу приходил (жмот). Теперь вот сменил работу — этого журнала больше не будет. Ну да он и так…

  • Enjeux les echos №263

    Статья про Smart Grid — технологию «разумного» потребления электричества. Мне понравилась идея конечных устройств (скажем, лампочек), которые могут…

  • Enjeux les échos (№262)

    Интервью с создателем теста подсознательных ассоциаций (есть на разных языках). Идея проста как 5 копеек, но (утверждается) под неё подвели…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • Enjeux les échos

    Отписались от журнала, поскольку он и так ко мне на работу приходил (жмот). Теперь вот сменил работу — этого журнала больше не будет. Ну да он и так…

  • Enjeux les echos №263

    Статья про Smart Grid — технологию «разумного» потребления электричества. Мне понравилась идея конечных устройств (скажем, лампочек), которые могут…

  • Enjeux les échos (№262)

    Интервью с создателем теста подсознательных ассоциаций (есть на разных языках). Идея проста как 5 копеек, но (утверждается) под неё подвели…