green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Categories:

ИГИЛ XIX века

Читаю Некрасова, дошёл до строк:

В строгом порядке, ускоренным шагом
Едут псари по холмам и оврагам.

Стало светать; проезжают селом -
Дым поднимается к небу столбом,

Гонится стадо, с мучительным стоном
Очеп скрипит (запрещённый законом);

Бабы из окон пугливо глядят,
«Глянь-ко, собаки!» — ребята кричат...


Какое милое замечание «запрещённый законом». Как сегодня после каждого упоминания ИГИЛ.

Полез тут же смотреть, что такое этот очеп.
С одной стороны, словари пишут про силок для ловли птиц — тогда понятно, почему он мог быть запрещён законом, но непонятно, с чего он так скрипел?
С другой — упоминают про комментарий самого Некрасова, якобы это колодец с «журавом» (я был уверен, что это пишется «с журавлём») — наклонной конструкцией, позволяющей доставать из колодца ведро. И вроде как в 1830 году Николай I запретил колодцы с очепами — видимо, это была самая большая проблема в тогдашней России, примерно как сейчас пармезан.
Tags: stihi
Subscribe

  • Линьяно 2021

    Этим летом устроили себе «День сурка» второго порядка: после года, проведённого как один нескончаемый день, решили провести летний отпуск в точности…

  • La Seyne-sur-Mer

    На школьных каникулах решили сменить обстановку, съездить на юг Франции. Потому что за границу всё ещё сложно / невозможно, а там как минимум больше…

  • Forum des métiers

    У Натана в школе проводили что-то типа дней профориентации. В пошлом году делали в игровой форме — дети типа строят «город будущего», они выбрали…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments