green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Медведь

В рифму замечательному посту fiafia перепишу удивившую меня недавно словарную статью.

OURS d'abord urs, est issu du latin ursus, ursi dont le féminin ursa, ae (surtout poétique) est spécialement employé par imitation du grec arktos pour désigner les constellations. Le mot est à rapprocher, en dehors du grec arktos (-> arctique) du sanscrit rksah, de l'avestique arsa (persan xirs), de l'arménien arj, de l'irlandais art; le baltique, le slave et le germanique ont remplacé cette racine par des mots nouveaux à la suite d'interdiction de vocabulaire; en effet l'ours, dans certains cultures, est un animal redouté dont le nom fait l'objet d'un tabou lié à la chasse (le même phénomène a conduit au nom de la belette). (c)LeRobert

На диакритические знаки, к сожалению, по утрам времени просто нет, оставлю так :-)

Я правильно понял, что Большая и Малая Медведицы названы так исключительно из-за схожести слов "медведица" (латынь) и "север" (греческий)?
Tags: français
Subscribe

  • Согласование цветов в немецком языке?

    Друзья, кто-нибудь может внятно сформулировать / дать ссылку на формулировку правила согласования цветов в немецком языке? Понятно, что там есть…

  • Colline d'Élancourt

    В местном журнале (бесплатная «муниципальная» пресса, нам приходит один журнал с новостями нашего города Guyancourt, и ещё один с новостями нашей…

  • Дом "Жемчуг" в Ташкенте

    А ещё, когда читал книжку про популяционную генетику, встретил описание удивительного здания в Ташкенте. Жилой дом, построенный ещё при СССР, с чуть…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 36 comments

  • Согласование цветов в немецком языке?

    Друзья, кто-нибудь может внятно сформулировать / дать ссылку на формулировку правила согласования цветов в немецком языке? Понятно, что там есть…

  • Colline d'Élancourt

    В местном журнале (бесплатная «муниципальная» пресса, нам приходит один журнал с новостями нашего города Guyancourt, и ещё один с новостями нашей…

  • Дом "Жемчуг" в Ташкенте

    А ещё, когда читал книжку про популяционную генетику, встретил описание удивительного здания в Ташкенте. Жилой дом, построенный ещё при СССР, с чуть…