green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Медведь

В рифму замечательному посту fiafia перепишу удивившую меня недавно словарную статью.

OURS d'abord urs, est issu du latin ursus, ursi dont le féminin ursa, ae (surtout poétique) est spécialement employé par imitation du grec arktos pour désigner les constellations. Le mot est à rapprocher, en dehors du grec arktos (-> arctique) du sanscrit rksah, de l'avestique arsa (persan xirs), de l'arménien arj, de l'irlandais art; le baltique, le slave et le germanique ont remplacé cette racine par des mots nouveaux à la suite d'interdiction de vocabulaire; en effet l'ours, dans certains cultures, est un animal redouté dont le nom fait l'objet d'un tabou lié à la chasse (le même phénomène a conduit au nom de la belette). (c)LeRobert

На диакритические знаки, к сожалению, по утрам времени просто нет, оставлю так :-)

Я правильно понял, что Большая и Малая Медведицы названы так исключительно из-за схожести слов "медведица" (латынь) и "север" (греческий)?
Tags: français
Subscribe

  • Монополия на СМИ

    Недавно почему-то вспомнил, как несколько лет назад разговаривал с российскими друзьями о том, что диктатура, телевизор захватили, свободы нет и всё…

  • Три мема Путина

    Я как-то пропустил о встрече Путина с Байденом, но  местные СМИ не дали пропасть такому анекдоту. Мне кажется, в памяти останется три мема: 1. ФБК…

  • П.В. Маковецкий «Смотри в корень!»

    На днях наткнулся взглядом на старую книжку «Смотри в корень!» Маковецкого, взял с полки — и чуть ли не на едином дыхании снова её прочитал.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 36 comments

  • Монополия на СМИ

    Недавно почему-то вспомнил, как несколько лет назад разговаривал с российскими друзьями о том, что диктатура, телевизор захватили, свободы нет и всё…

  • Три мема Путина

    Я как-то пропустил о встрече Путина с Байденом, но  местные СМИ не дали пропасть такому анекдоту. Мне кажется, в памяти останется три мема: 1. ФБК…

  • П.В. Маковецкий «Смотри в корень!»

    На днях наткнулся взглядом на старую книжку «Смотри в корень!» Маковецкого, взял с полки — и чуть ли не на едином дыхании снова её прочитал.…