green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Торговый центр-2

Я как-то задавался вопросом, почему все торговые центры вокруг Парижа называются «что-то-там-2». Понятно, казалось мне, что все эти названия идут от близлежащего города — торговый центр как бы становится второй, более новой версией города. Но интересно, откуда пошла эта мода. Всё оказалось гораздо интереснее.

В 1960 году в Celle-Saint-Cloud построили, как сейчас говорят, «элитную недвижимость», квартал Elysée (явная отсылка к Елисейским полям, Париж, шарман). Ещё через 3 года там же строят квартал Elysée-2, существенно больше, да ещё и с торговым центром — в то время во Франции это была революционная идея, прорыв. На волне успеха в 1969 году открывается торговый центр в Le Chesnay, который хотели назвать Paris-2, но парижские власти опротестовали название, и авторы центра сгенерировали название Paris + Marly = Parly. Точнее, Parly-2, чтобы название напоминало их же успешный проект Elysée-2. Ну а потом пошли уже все эти Vélizy-2 и т.д.

А город под названием Parly существует, но совершенно не в Yvelynes, а где-то в Бургундии. Никакого отношения к торговому центру не имеет. Городские власти вряд ли протестовали против названия — я думаю, благодаря торговому центру об их городе узнало больше человек, чем знало до тех пор (в городе 798 человек населения).


А ещё, раз уж о торговых центрах речь зашла. Видел когда-то на тележках супермаркета план магазина — где напитки, где мясной отдел и т.п. Удивительно, что эта идея не распространилась. Понятно, что люди чаще всего ходят в один и тот же супермаркет, и рано или поздно выучивают наизусть, что где находится. Но есть же туристы, случайные покупатели, люди с топографическим кретинизмом, наконец.
Tags: weblog
Subscribe

  • Pour la science № 521

    Короткая заметка о  перевале Дятлова — я всегда был уверен, что это что-то «наше», местное, чуть ли не местечковое, где какие-то фанаты носятся…

  • Pour la science №520

    Заметка о том, что бактерии кефира по-отдельности не способны выжить в кефире. Но в правильной пропорции одни бактерии вырабатывают вещества,…

  • Смена системы счисления и гибридные системы

    Всё в том же Pour la science № 519 отличная рубрика о гибридных системах счисления. Сначала по определениям: бывают как минимум позиционные системы…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • Pour la science № 521

    Короткая заметка о  перевале Дятлова — я всегда был уверен, что это что-то «наше», местное, чуть ли не местечковое, где какие-то фанаты носятся…

  • Pour la science №520

    Заметка о том, что бактерии кефира по-отдельности не способны выжить в кефире. Но в правильной пропорции одни бактерии вырабатывают вещества,…

  • Смена системы счисления и гибридные системы

    Всё в том же Pour la science № 519 отличная рубрика о гибридных системах счисления. Сначала по определениям: бывают как минимум позиционные системы…