green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Category:

Революция 1917 в BDIC — II

(первая часть)

Листовка 1918 года против интервенции, призывающая зарубежных солдат поднимать революцию у себя в стране. Я зацепился за слово «fédérative» вместо «fédérale» — но нет, РСФСР и по-русски называется не «федеральной», а «федеративной». Надо полагать, нюанс именно в наличие «великой Руси», вокруг которой «сплотились навеки», тогда как слово «федеральный» не обязательно предполагает наличие объединяющего центра.



1919 год, плакат «За красный Петроград, за красную Финляндию». Меня продолжает трогать история и Финляндии, и Польши. Не столько из-за справедливости или несправедливости исторических претензий одних на территорию других — это вопрос сложный, очень сильно завязанный на контекст времени, у меня лично по этому поводу мнения, наверное, нет. Меня цепляет умалчивание всех этих военных кампаний в контексте постоянно преподносимого в школе тезиса о «мирной России», которая «никогда ни на кого не нападала», вела только оборонительные войны. Наверное, поэтому и хочется постоянно подчёркивать все обнаруженные контрпримеры.



Советская афиша 1919, за что сражается армия — а вот эта пропаганда как раз понятна. Читая тот же «Тихий Дон», задаёшься вопросом — как так получилось, что солдаты, не хотевшие воевать на немецком фронте, делавшие всё возможное для того, чтобы «армию по хатам возвернуть» — тут же взяли винтовки и пошли воевать с белыми. Наверное, именно из-за этого.



А вот этот плакат — «Украинская красная армия освобождает свой народ», 1919 год — даже после того же советского «Тихого Дона» смотрится издевательством:



«Товарищи мусульмане!», 1919 год — прекрасные призывы «Поступайте на кавалерийские курсы! Всевобуч! Все под красную звезду!» Внизу — татарская версия того же текста арабской вязью:



Анти-деникинская пропаганда. Внизу справа приписка: «Всякий, срывающий этот плакат или заклеивающий его афишей, — совершает контр-революционное дело». Очень опасная приписка, законная процедура снятия плаката просто не предусмотрена (возможно, это у меня навеяно недавними размышлениями о флагах на полтавском памятнике):



«На коня, пролетарий!» — внизу плаката цитата из Троцкого, а на флаге прекрасная монограмма РСФСР:



Гениальный Эль Лисицкий, 1920, «Клином красным бей белых» — тираж был, надо полагать, огромный, я его и в Новой Третьяковке видел, и в Помпиду он сейчас висит на «Витебске»:



Ещё через два года, 1922, Ленин в ар-деко:



Ещё через 5 лет следов авангарда не осталось совсем. Заметим также терминологию — это юбилейная газета ЦК партии большевиков к 10-летию «захвата власти», а не «революции». Революция в газете только «мировая», и её сердце — Кремль.



Ещё полвека прошло, и октябрьские демонстрации (это 1983 год) визуально стали совсем унылыми. Революция давно кончилась:




Во французской прессе статья 27 января 1918 года о русских солдатах, пошедшими добровольцами во французскую армию. В двух словах: весной 1916 в Марсель прибыл экспедиционный корпус российской армии, так как на западном фронте дела были совсем плохи. Они сражались во Франции, весной 1917 года к ним попадает информация о революции (интересно, конечно, было бы понять, как именно к ним попадали газеты), в частях начинаются волнения, учреждают солдатские советы, не подчиняются офицерам. Русские части тут же убирают с фронта и прячут в La Courtine, в сентябре 1917 мятеж, он подавлен армией (как русской, так и французской) с сотнями трупов. После чего русским солдатам предложили два варианта: либо остаться во французской армии (в иностранном легионе создали почётный русский легион, они сражались до победы, остались жить во Франции), либо ссылка в Алжир до выяснения отношений с некогда союзной Россией (в 1919 их всех вернули в Одессу). Статья в газете о тех, кто остался во Франции:



Фотография специально для возмущающихся иностранными клише о русских (так мы и до «на здоровье» дойдём!) — вместе с экспедиционным корпусом во Францию приехал медведь Мишка по кличке «Земляк». Во время мятежа он был с верными французским властям частями, они демонстративно скормили ему красные флаги восставших. Кадр обрезан на самом интересном месте — слева видна часть велосипедного колеса :-)



А это обратные истории — про французов, посланных в 1917 году Москву защищать военный союз, но при виде торжества прогресса перешедших на сторону революции. Они основали в Москве «французскую коммунистическую ячейку», все упомянутые на выставке успели вернуться во Францию в начале сталинских репрессий:



Ещё одна сторона франко-русских отношений во время революции: свидетельство о рождении, выданное «отделом по делам русских беженцев», Париж, 1925. Заметим использование старого бланка российского консульства:




Под конец — мечта бониста, выставили пару витрин с денежными знаками того времени. Рассматривать каждый — непередаваемое удовольствие. 100 карбованцев Украинской Народной Республики с основным текстом на украинском, но номиналом дублированным на русском, польском и идише. Это начало 1918, номера купюры не видно, но серия говорящая — «АД»:



100 гривен той же республики, середина 1918 — здесь уже только украинский текст, зато добавлена несколько амбизиозная надпись о золотом эквиваленте денег:



50 карбованцев с надписью «подделка карается тюрьмой» просто роскошным шрифтом:



Неожиданно скромные казачьи деньги: не «обеспеченные золотом» миллиарды, а всего лишь 50 копеек купюрой, Ростов на Дону:



10 рублей города Одессы, выпускало временное правительство, имперский двуглавый орёл уже без короны:



5% краткосрочная (всего 9 месяцев: октябрь 1918 — июль 1919) облигация Всевеликого Войска Донского на 500 рублей. Снова амбиции в надписи о передаче ценных бумаг только по трансферу по книгам Государственного банка:



10 рублей РФСР, обязательных «к обращению» (сейчас бы сказали «к приёму») «в пределах Дальнего Востока» — это советские деньги, но они ходили даже после того, как туда пришли белые:



100 рублей Армении с надписью по-армянски, по-французски и по-русски, 1919 год. Снова забавно смотреть на серию — это армянское «А», таких денег тоже вряд ли много выпустили:



Туркестанские 500 рублей РССФР, выпущенные в Ташкенте, текст и номинал на русском и узбекском (арабской вязью):



10 рублей Амурской области, снова прекрасный шрифт для текста в центре:



50 рублей бонами Закавказского комиссариата с текстом на армянском, грузинском и азербайджанском:



Азербайджанская печать на русском, французском и азербайджанском:

Tags: invalides, russie
Subscribe

  • П.В. Маковецкий «Смотри в корень!»

    На днях наткнулся взглядом на старую книжку «Смотри в корень!» Маковецкого, взял с полки — и чуть ли не на едином дыхании снова её прочитал.…

  • 2020 год дома

    Вторая часть фотографий 2020 года: что было у нас дома. Купили игрушку на Новый год, Turing Tumble — интересный концепт, когда ты строишь очень…

  • Музеи 2019—2020

    Очень не хватает музеев, во Франции они до сих пор всё ещё закрыты. В какой-то момент задумался: насколько объективно снижение количества моих…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • П.В. Маковецкий «Смотри в корень!»

    На днях наткнулся взглядом на старую книжку «Смотри в корень!» Маковецкого, взял с полки — и чуть ли не на едином дыхании снова её прочитал.…

  • 2020 год дома

    Вторая часть фотографий 2020 года: что было у нас дома. Купили игрушку на Новый год, Turing Tumble — интересный концепт, когда ты строишь очень…

  • Музеи 2019—2020

    Очень не хватает музеев, во Франции они до сих пор всё ещё закрыты. В какой-то момент задумался: насколько объективно снижение количества моих…