green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Category:

Улица Трактирная

Объезжали на днях пробку, проехали по rue de Traktir — явно русское название. Полезли в Википедию — точно, улица названа в честь очередной битвы Крымской войны. До сих пор у меня в списке парижско-крымских топонимов были Sébastopol, Crimée, Malakoff и Alma.

Битва при этом и по-русски, и по-французски называется «при Чёрной речке». Слово «трактир» пришло от Трактирного моста через речку, который, в свою очередь, от стоявшего около моста трактира — всё прозаично.

Вроде как там даже стоит памятник, но я его даже на Google maps не смог найти.
Tags: paris
Subscribe

  • Pour la science № 521

    Короткая заметка о  перевале Дятлова — я всегда был уверен, что это что-то «наше», местное, чуть ли не местечковое, где какие-то фанаты носятся…

  • Pour la science №520

    Заметка о том, что бактерии кефира по-отдельности не способны выжить в кефире. Но в правильной пропорции одни бактерии вырабатывают вещества,…

  • Смена системы счисления и гибридные системы

    Всё в том же Pour la science № 519 отличная рубрика о гибридных системах счисления. Сначала по определениям: бывают как минимум позиционные системы…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments