green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Category:

Улица Трактирная

Объезжали на днях пробку, проехали по rue de Traktir — явно русское название. Полезли в Википедию — точно, улица названа в честь очередной битвы Крымской войны. До сих пор у меня в списке парижско-крымских топонимов были Sébastopol, Crimée, Malakoff и Alma.

Битва при этом и по-русски, и по-французски называется «при Чёрной речке». Слово «трактир» пришло от Трактирного моста через речку, который, в свою очередь, от стоявшего около моста трактира — всё прозаично.

Вроде как там даже стоит памятник, но я его даже на Google maps не смог найти.
Tags: paris
Subscribe

  • Линьяно 2021

    Этим летом устроили себе «День сурка» второго порядка: после года, проведённого как один нескончаемый день, решили провести летний отпуск в точности…

  • La Seyne-sur-Mer

    На школьных каникулах решили сменить обстановку, съездить на юг Франции. Потому что за границу всё ещё сложно / невозможно, а там как минимум больше…

  • Forum des métiers

    У Натана в школе проводили что-то типа дней профориентации. В пошлом году делали в игровой форме — дети типа строят «город будущего», они выбрали…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments