green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Category:

Реформа школы

В сегодняшней газете статья о школьных реформах нового правительства.

Пишут, что попавший в депутаты Седрик Виллани займётся реформой обучения математики — на фоне обложки журнала (девочка внимательно выводит мелом на доске: 64+18=6... задумалась...) эта новость не может не радовать.

Другая хорошая новость — écriture inclusive не прошла в школьные учебники. Речь идёт о реформе правописания, устанавливающей как минимум на письме равноправие между мужчинами и женщинами. Допускаемые этой реформой варианты: со средней точкой («les candidat·e·s à la présidentielle»), избыточность («électrices et électeurs») или нейтральная формулировка («les personnalités candidates»). Первый вариант выглядит ужасно, потому что совершенно непонятно, как это читать, французский письменный язык и так уже достаточно удалился от устного, я бы не стал усугублять. Второй вариант уже повсеместно употребляется («Madame, Monsieur, veuillez trouver ci-joint...»). А с третьим я был бы крайне осторожным: мало у кого получается переформулировать таким образом, чтобы текст продолжал звучать красиво. Мы все, я думаю, сталкивались с проблемой переформулирования, когда непонятно, «на ты» ты с человеком или «на вы» — с мужским и женским родом, мне кажется, ещё сложнее.

Привели стоимость одного ученика для государства в год (как я понимаю, тупо разделили бюджет министерства образования на количество школьников) — 7800€. Сумма, которая несомненно заставит поклонников домашнего образования воскликнуть «да за эти деньги я сам лучше выучу своего ребёнка». А поклонников прогрессивного налогообложения — точно так же сказать, что далеко не все способны выложить даже такие деньги за своего ребёнка. В любом случае, полезно держать эту сумму в голове.


Вообще, нынешнее правительство достаточно активно взялось за разнообразные реформы. Французское общество предсказуемо ответило манифестациями и забастовками, пока что не повсеместными. По этому поводу порадовала радиостанция FIP — они тоже бастуют, никаких передач, только музыка, а через каждые пару песен ставят запись «в связи с забастовкой...»
Включаю я, значит, вчера с утра радио, а там песня из будильника Билла Мюррея в «Дне сурка».
— Отлично! — думаю. — Надеюсь, они весь день будут повторять эту песню!
Но нет, просто так попало в playlist...
Tags: direct matin, france
Subscribe

  • Демография Франции 2020 года

    Был вчера на работе, за обедом разговорились о рождаемости: у коллеги летом будет ребёнок, он ищет место в яслях, надеется, что спад рождаемости…

  • La Seyne-sur-Mer

    На школьных каникулах решили сменить обстановку, съездить на юг Франции. Потому что за границу всё ещё сложно / невозможно, а там как минимум больше…

  • Forum des métiers

    У Натана в школе проводили что-то типа дней профориентации. В пошлом году делали в игровой форме — дети типа строят «город будущего», они выбрали…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

  • Демография Франции 2020 года

    Был вчера на работе, за обедом разговорились о рождаемости: у коллеги летом будет ребёнок, он ищет место в яслях, надеется, что спад рождаемости…

  • La Seyne-sur-Mer

    На школьных каникулах решили сменить обстановку, съездить на юг Франции. Потому что за границу всё ещё сложно / невозможно, а там как минимум больше…

  • Forum des métiers

    У Натана в школе проводили что-то типа дней профориентации. В пошлом году делали в игровой форме — дети типа строят «город будущего», они выбрали…