green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Categories:

Япония: Камакура

После поездки в Камакуру было очень тяжело читать «Красное дерево» — с его постоянным «русский Брюгге, русская Камакура». Действительно, Япония продолжает поражать. Даже не чистотой. Аккуратностью. Там всё находится на своём месте. В какой-то момент мы заговорили с catpad о домашнем ремонте, и поняли, насколько там всё отличается. Это сложно пересказать, это сложно сформулировать, но понятно, почему эта плиточка не рассыпалась, а табличка (высота от уровня моря, подаётся вместе со стрелочками, куда бежать в случае цунами) не расшаталась.



Обязательный пункт посещения Камакуры — гигантский Будда XIII века. Можно зайти внутрь Будды (прекрасная фраза, я считаю) и рассмотреть, как он сделан: если присмотреться, даже на моей «открыточной» фотографии видны стыки бронзовых плит — их действительно отливали по-отдельности, а затем достаточно хитрым способом (напоминает крепёж современного паркета) скрепляли друг с другом. В глаза и ноздри (там отверстия) подниматься не дают. В спине Будды — два распахнутых окна.



На табличке к написано, что Большой Будда «построен семь с половиной веков назад» — идёт немного вразрез с фразой в начале поста о том, что японцы всё делают на века, эту табличку скоро придётся переписывать.

На территории храма огромное количество памятных стелл, часть из которых на непонятных (мне) письменностях. Вот эта, например. Кажется, основной текст на китайском, но 10 символов наверху — то ли это шрифт незнакомый, то ли совершенно другая какая-то письменность...



А вот эту письменность (справа, слева обычная японская, разве что направление сверху вниз, за счёт чего фуригана не сверху от текста, а справа — в теории я это знал, но на практике впервые увидел) я сначала принял за старо-монгольскую (мне в книжке когда-то попадалась задачка на ней), но по приезде оказалось, что нет, не она. Что это? Неужели есть какой-то курсивный вариант китайских иероглифов?



Гигантские тапочки Будды — я не сильно знаком с буддисткой мифологией, не смог даже найти, как они называются. Но они висят на всех буддистских храмах, что мы видели. Нашему мальчику очень понравился размерчик.



План монастыря. Сразу же бросается в глаза графика — в точности как в компьютерных игрушках! Какой-нибудь Commander Keen, когда он гуляет на поверхности, выбирая уровень.



Обожаю такие вещи (встречаются не только в Японии) — водостоки с цепочками, чтобы заменить шум падающей воды на мелодичное журчание:

Tags: japon, письменности
Subscribe

  • La Seyne-sur-Mer

    На школьных каникулах решили сменить обстановку, съездить на юг Франции. Потому что за границу всё ещё сложно / невозможно, а там как минимум больше…

  • Forum des métiers

    У Натана в школе проводили что-то типа дней профориентации. В пошлом году делали в игровой форме — дети типа строят «город будущего», они выбрали…

  • Спорт в школе

    Натанкин рассказал, как у них в школе проходит «контрольная» по физкультуре. Они сейчас бегают. У нас как ставили оценки по бегу? Кто быстрее…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments