green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Categories:

Сто лекций с Дмитрием Быковым — 1911

Очередная лекция Быкова дала мне настоящий квест. Сборник Блока «Ночные часы» найти в интернете невозможно. В лучшем случае он упоминается в каких-то статьях. С горем пополам я нашёл старый скан на сайте Российской государственной библиотеки (так теперь, оказывается, называется библиотека имени Ленина, причём с 1992 года). Читать с картинки, да ещё и издание с ятями мне не хотелось, поэтому я распечатал содержание, скачал на Kindle полное собрание сочинений Блока и пошёл сверять по названиям. Из 70 стихотворений нашёл 49.

Потом заинтересовался, что с остальными. И осознал ужас каталогизации стихотворений, кошмар программиста.
Идентификация в основном идёт по названию стихотворения. В подавляющем большинстве случаев стихотворение идёт без названия, и в содержании оно фигурирует своей первой строкой. При этом в издании из Ленинки стихотворение может иметь название, которое оно потеряло при публикации в ПСС (6 случаев). А может наоборот, приобрести название (1 случай). 12 стихотворений просто не вошло в ПСС из-за какой-то специфики его составления, поскольку являются переводами Гейне, то есть формально автор — не Блок (12 случаев). Ещё к одному стихотворению Блок приписал первую строфу, поэтому в двух изданиях они фигурируют разными первыми строками. И ещё два стихотворения из первого сборника сгруппировались вместе с шестью другими в одно большое произведение, таким образом они в содержании ПСС проходят как §§ 6 и 7 «Через двенадцать лет».
Внимательному читателю, суммировавшему мои цифры, я уточню, что одно из 49 опознанных стихотворений я, как выяснилось, опознал неправильно.

Я регулярно вспоминаю классический пример из учебников по базам данных — каталог книжного магазина. Вот уж, правда, простор для тренировки.


Сам сборник при этом не понравился. Разве только знакомое с детства «И вечный бой! Покой нам только снится», оказавшееся строкой не из советской песни, а из блоковского «На поле Куликовом». А потом ещё и из Бродского («И вечный бой...»).

Как-то не могу я Блока воспринимать. В школе нам однажды задали сочинение по Блоку. Я старательно прочитал указанное произведение. Ничего не понял. Все слова знакомые, смысла — ноль. Перечитал. Ещё раз перечитал. Сел за сочинение и написал в духе «почему мне кажется, что это не поэзия, а пустой набор слов». С эпиграфом из «Золотого телёнка» про «а средь арыков и полей идёт гулять ишак». Ну правда, у меня было такое ощущение, что у автора есть какой-то набор слов, которые нужно впихнуть, а дальше дело техники. Прямой перебор, пока не зарифмуется. В общем-то, не сильно у меня с тех пор с Блоком продвинулось...
Tags: ja, knigi, stihi, Быков, русская классика
Subscribe

  • Centre Pompidou после большого перерыва

    С Помпиду вышла смешная история. В начале 2020 мы поехали в Италию, и я перед отъездом традиционно облегчил свой кошелёк, выложив все ненужные…

  • Collection Pinault в Bourse de Commerce

    В Париже открылся ещё один музей современного искусства, я его давно ждал, Коллекция Пино в том красивом круглом здании на Châtelet. Теперь…

  • Le Chat déambule

    На Елисейских полях до следующей недели выставка Le Chat Гелюка (потом катается по Франции, откуда и название). Я когда-то писал о его совершенно…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments

  • Centre Pompidou после большого перерыва

    С Помпиду вышла смешная история. В начале 2020 мы поехали в Италию, и я перед отъездом традиционно облегчил свой кошелёк, выложив все ненужные…

  • Collection Pinault в Bourse de Commerce

    В Париже открылся ещё один музей современного искусства, я его давно ждал, Коллекция Пино в том красивом круглом здании на Châtelet. Теперь…

  • Le Chat déambule

    На Елисейских полях до следующей недели выставка Le Chat Гелюка (потом катается по Франции, откуда и название). Я когда-то писал о его совершенно…