green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Categories:

Église Saint-Denis de Crépy-en-Valois

Вот в этой церкви была свадьба Кристофа. Мы с Анютой, конечно же, тут же бросились к витражам:



Предыдущие витражи выбило бомбардировками 1940 года, а эти повесили буквально 15-20 лет назад. И в кои-то веки прилагается авторская интерпретация (фотографировать витражи всегда непросто, поэтому, если вам не хватает каких-то описанных цветов на моей иллюстрации — проявите немного фантазии, господа!). Левое окно — Эдемский сад, земляные цвета внизу постепенно переходят в зелёные оттенки наверху. Окно посередине — воскрешение, фиолетовые оттенки Пасхи внизу, затем бело-золотые стёкла Христа с зелёными вкраплениями надежды, красный цвет любви и, наконец, небесно-голубые оттенки рая. Собственно рай — тема правого окна, переход от земляного цвета к зелёному символизирует жизнь и возрождение, белый и голубой (цвета девы Марии) говорят об отказе от земных ценностей и полёте души к Богу, к синим небесам, за которыми ждёт незапятнанный белый свет.

Вот как выглядит современный витраж в деталях (мы сфотографировали конкретно этот фрагмент, пытаясь рассмотреть это красное пятнышко — удивительным образом его не было на иллюстрации у описания, и некоторое время нам хотелось верить, что это опавший лист приклеился к стеклу с другой стороны).



Очень приятно, что, заменяя языки колокола, старые не выбросили на металлолом, а повесили здесь же в церкви с пояснительной табличкой. Церковь от этого становится какой-то более личной, что ли; в ней хочется ходить, рассматривать её. Более того, подписали, какой язык от какого колокола — колокола традиционно имеют имена, конкретно этих зовут Адель-Жюли (нота ля), Агат-Виржини (соль) и Мари-Фрасуаз (снова ля, на октаву ниже).



Возле кафедры снова табличка — предлагается найти на ней гроздь винограда (символ плоти и крови христовой) и пеликана (символ любви к ближнему, т.к. по легенде пеликаны кормят птенцов своей собственной кровью). В моём ракурсе и виноград, и пеликан бросаются в глаза, но я провёл минут 10 в их поисках :-)



История церкви просто родная — во время Революции закрыта, национализирована, использовалась в качестве склада для фуража, затем приватизирована. После приватизации судьба её несколько отличается от привычного нам с детства — выкупившие церковь люди, не дожидаясь реставрации, передают здание церкви Церкви, собирают деньги на восстановление здания и всего необходимого для возобновления службы.

Обратите внимание на дату на дарственной табличке. С одной стороны она дублирована в григорианском и республиканском календарях. С другой — месяц григорианского календаря написан как Xbre.

Какой месяц имеется в виду?

Конечно же октябрь, сейчас и в то время десятый месяц года
0(0.0%)
Конечно же декабрь, этимологически десятый месяц года
3(100.0%)




Дублирование республиканским календарём позволяет узнать правильный ответ — [Spoiler (click to open)]это таки декабрь!

В заключение ещё один витраж этой же церкви с «пеликаном». Это, очевидно, герб, и читать такие гербы — настоящий квест. Красный щит с белым пеликаном — это какая-то семья (я не смог найти, какая). Шапка с кисточками по бокам — это признак принадлежности к духовенству. Шапка зелёная — значит епископ. Кисточки доходят до четвёртого уровня — архиепископ. А над щитом одновременно королевская корона, папская тиара и епископский посох. Два последних предмета фигурируют на гербе архиепископов Кентерберийских — в Крепи есть церковь Святого Томаса Бекета, который из архиепископов Кентерберийских. Одним словом, с некоторым наличием свободного времени, витражи можно читать очень долго :-)

Tags: france, héraldique, vitraux
Subscribe

  • П.В. Маковецкий «Смотри в корень!»

    На днях наткнулся взглядом на старую книжку «Смотри в корень!» Маковецкого, взял с полки — и чуть ли не на едином дыхании снова её прочитал.…

  • 2020 год дома

    Вторая часть фотографий 2020 года: что было у нас дома. Купили игрушку на Новый год, Turing Tumble — интересный концепт, когда ты строишь очень…

  • Музеи 2019—2020

    Очень не хватает музеев, во Франции они до сих пор всё ещё закрыты. В какой-то момент задумался: насколько объективно снижение количества моих…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments