green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

И снова о пользе рекламы в интернете

Получил недавно на gmail спам такого содержания:
ร้าน กาแฟสด เป็น ธุรกิจ ที่ กำลังมาแรง…. เรา บริษัท "กาแฟสด ชาวดอย" ผู้เชี่ยวชาญ การดำเนินการ กิจการ ร้านขาย กาแฟสด มีความสนใจ ที่จะขยาย franchise สาขาจำนวนมาก เพื่อตอบสนองกระแส และ ความนิยม ทั้งนี้ เรามีรูปแบบ 2รูปแบบ คือ 1) แบบ มุม กาแฟ พร้อม 39000 บาท 2) แบบ มุม กาแฟ บรูธ 70000 บาท พร้อม ระบบ การสอน และหลัก การบริหาร สำเร็จรูป กรุณาติดต่อและสอบถามได้ที่ คุณ สุวัฒน์ โทร 089-4479999 ขออภัยอย่างสูง หากเมล์นี้รบกวนท่าน

Услужливый google тут же контекстную рекламу вставляет: сайт рецептов такой-то, noodles, все дела.
Я несколько раз обновлял страничку, чтобы посмотреть, совпадение ли это, но google выдавал всё время ссылки на эту же noodles, пару раз на другие азиатские рецепты с того же сайта.
Видимо, у него где-то там переводчик задействован в анализе почты. Т.е. даже не зная языка (в данном случае тайского), можно анализировать контекстную рекламу и (comme son om indique) по ней восстанавливать изначальный контекст - исходное сообщение.
Subscribe

  • «Хищные вещи века» и «Текст»

    Прослушал «Хищные вещи века» Стругацких. В детстве я их совсем не так понимал. Тогда книга казалось каким-то мрачным детективом: герой куда-то…

  • Акунин, Шекли, Абгарян

    Прочитал очередного Акунина — «Не прощаюсь». Очень хорошая книга. Не общим сюжетом — в очередной раз возродили главного героя, с кем не бывает.…

  • L'Anomalie

    В начале года был выпуск La Conversation Scientifique с совершенно ни о чём не говорящим названием «Que veut dire „être normal“?» (Что такое «быть…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • «Хищные вещи века» и «Текст»

    Прослушал «Хищные вещи века» Стругацких. В детстве я их совсем не так понимал. Тогда книга казалось каким-то мрачным детективом: герой куда-то…

  • Акунин, Шекли, Абгарян

    Прочитал очередного Акунина — «Не прощаюсь». Очень хорошая книга. Не общим сюжетом — в очередной раз возродили главного героя, с кем не бывает.…

  • L'Anomalie

    В начале года был выпуск La Conversation Scientifique с совершенно ни о чём не говорящим названием «Que veut dire „être normal“?» (Что такое «быть…