green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Category:

Les écrutures du Monde

На станции Saint-Germain-des-Prés поставили стенды с разными письменностями — я наконец собрался доехать туда, рассмотреть (неудачное для выставки место, редко когда в метро оказываешься так, чтобы было много свободного времени).

На одной платформе — разные системы письменностей. Вот мой любимый угаритский алфавит:



На противоположной — разные варианты письма. Вот прекрасный пример каллиграфии (на удивление не увидел моей любимой «квадратной» арабской вязи), утверждается, что здесь написано что-то по-гречески на тему арифметики:



На первой платформе Россия была представлена, понятное дело, кириллицей, а на второй — письмом на жетонах. Вот этот жетон об уплате петровской пошлины на бороду



И реверс того же жетона вверх ногами — раздолбаи, если ещё надпись можно случайно перевернуть (я сам не сразу понял, что буквы не той стороной нарисованы), но они о двуглавом орле пишут, и тут же рисуют его головами вниз. Это ли не лучшее подтверждение плохого к России отношения на Западе:




А в холле станции — мозаика с Гутенбергом:



Отличная станция, вот как нужно метро оформлять!
Tags: musei, musée rare, transport, письменности
Subscribe

  • ЖЖ: я знаю, что вы делали прошлым летом

    В ЖЖ появилась фишка напоминания о старых постах (в ФБ уже давно есть), очень приятная вещь! Например, я чётко помнил, что перед Kindle у нас была…

  • Amazon rachat

    Попытался выставить книгу на amazon, а тот предлагает сам купить у меня её. Никогда не видел такого. Присылают этикетку для предоплаченной посылки,…

  • Проблема с facebook

    У меня какая-то странная проблема, не могу зайти в facebook. Мой account тот узнаёт, если я ввожу неправильный пароль, то ругается, позволяет сменить…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments