green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Categories:

Загадка парижского сквера :-)

Выходил как-то из русской школы, рядом там небольшой сквер, на входе табличка:



Как странно, думаю я. Почему нет даты смерти этого славного литератора? Не может же он быть живым.

В Википедии я не нашёл никакого упоминания об André Lefevre 1931 года рождения. Ни Lefebvre — обе версии фамилии распространены.

Эта фамилия, в принципе, обозначает «Кузнецов» — от латинского faber (работающий с твёрдыми материями — железо, дерево, камень, слоновая кость и т.п.). Во французском появились старое fèvre (работающий с металлом), откуда и современное orfèvre (ювелир, работает с золотом). От этого же корня «фабрика» и пр.

Но вернёмся к скверу.
Французская Википедия говорит про него, что сквер назван в честь тёзки литератора, автомобильного инженера 1894 года рождения.
Мэрия города упоминает историю сквера, но не вдаётся в этимологию.
В каком-то блоге я наткнулся на эту же историю. Автор тоже попытался найти загадочного литератора, нашёл в итоге André Lefèvre, родившегося в 1834 году, но писавшего про сады и парки — а значит и этот сквер его именем назван! Логика мне не понятна, но ещё более странно то, что про этого Lefèvre пишет только русская Википедия :-)

Автор последнего блога, вскользь замечу, маньяк. Он ходит по Парижу, пишет по нескольку постов каждый день вот уже несколько лет. Не получает ни единого комментария, но продолжает писать. Как можно не восхищаться такими людьми!
Tags: paris
Subscribe

  • Cité de l'Économie

    Лариса как-то напомнила мне об открывшемся в Париже Музее Экономики, и мы с Анютой сходили туда. Наверное,…

  • Collection Pinault в Bourse de Commerce

    В Париже открылся ещё один музей современного искусства, я его давно ждал, Коллекция Пино в том красивом круглом здании на Châtelet. Теперь…

  • Итальянский лагерь 2020: Венеция, Museo navale

    По программе было запланировано идти в palazzo ducale, но наш мальчик скорчил такую физиономию (пфф... картины...), что мне туда сразу же расхотелось…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Cité de l'Économie

    Лариса как-то напомнила мне об открывшемся в Париже Музее Экономики, и мы с Анютой сходили туда. Наверное,…

  • Collection Pinault в Bourse de Commerce

    В Париже открылся ещё один музей современного искусства, я его давно ждал, Коллекция Пино в том красивом круглом здании на Châtelet. Теперь…

  • Итальянский лагерь 2020: Венеция, Museo navale

    По программе было запланировано идти в palazzo ducale, но наш мальчик скорчил такую физиономию (пфф... картины...), что мне туда сразу же расхотелось…