green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Categories:

Загадка парижского сквера :-)

Выходил как-то из русской школы, рядом там небольшой сквер, на входе табличка:



Как странно, думаю я. Почему нет даты смерти этого славного литератора? Не может же он быть живым.

В Википедии я не нашёл никакого упоминания об André Lefevre 1931 года рождения. Ни Lefebvre — обе версии фамилии распространены.

Эта фамилия, в принципе, обозначает «Кузнецов» — от латинского faber (работающий с твёрдыми материями — железо, дерево, камень, слоновая кость и т.п.). Во французском появились старое fèvre (работающий с металлом), откуда и современное orfèvre (ювелир, работает с золотом). От этого же корня «фабрика» и пр.

Но вернёмся к скверу.
Французская Википедия говорит про него, что сквер назван в честь тёзки литератора, автомобильного инженера 1894 года рождения.
Мэрия города упоминает историю сквера, но не вдаётся в этимологию.
В каком-то блоге я наткнулся на эту же историю. Автор тоже попытался найти загадочного литератора, нашёл в итоге André Lefèvre, родившегося в 1834 году, но писавшего про сады и парки — а значит и этот сквер его именем назван! Логика мне не понятна, но ещё более странно то, что про этого Lefèvre пишет только русская Википедия :-)

Автор последнего блога, вскользь замечу, маньяк. Он ходит по Парижу, пишет по нескольку постов каждый день вот уже несколько лет. Не получает ни единого комментария, но продолжает писать. Как можно не восхищаться такими людьми!
Tags: paris
Subscribe

  • Кино

    Набралось ещё какое-то количество понравившихся за год фильмов и мультиков. Долин в каком-то из своих подкастов посоветовал Могилу светлячков —…

  • Михаил Сегал

    Посмотрел недавно (спасибо, Самуил!) фильм Рассказы и сразу влюбился в режиссёра. Вот бывает такое (у меня буквально пару раз в жизни бывало), когда…

  • Black mirror

    На France Culture когда-то рассказали про очередной сериал (предыдущий мой улов там был  Le bureau des légendes). По описанию настолько захотелось…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Кино

    Набралось ещё какое-то количество понравившихся за год фильмов и мультиков. Долин в каком-то из своих подкастов посоветовал Могилу светлячков —…

  • Михаил Сегал

    Посмотрел недавно (спасибо, Самуил!) фильм Рассказы и сразу влюбился в режиссёра. Вот бывает такое (у меня буквально пару раз в жизни бывало), когда…

  • Black mirror

    На France Culture когда-то рассказали про очередной сериал (предыдущий мой улов там был  Le bureau des légendes). По описанию настолько захотелось…