green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Carnavalet — про Париж

Я всего раз был в этом музее, с экскурсией от Учёного кота. Получилось забавно — музей мне явно понравился, но детям (совершенно разумно) показали только первые два зала, и у меня в голове музей так и остался камерным. А он, оказывается, слегка больше :-)

Детям тогда показывали уличные вывески. Продолжая тему — в XIX веке один продавец булочек (pain au lait) сделал себе вывеску в форме собственной руки. На руке у него была киста, жителям квартала легко было понять, о ком шла речь...



Этот же человек и передал свою вывеску в музей в 1903 году.
Булочная у него называлась «Au millionnaire» — я недавно узнал, что Марко Поло по возвращении из Китая прозвали в родной Венеции il millione, потому что всё в его рассказах нужно было делить на миллион, чтобы хоть как-то достоверно выглядело :-)

Прекрасная картина — «Опоздавшие». Чистая карикатура, только холст и масло:



«Прибытие машин на автомобильный салон 1930 года» — наоборот, неожиданная фотографическая точность. Тоже странно — кому в 1930 году хотелось делать картины, похожие на фотографии?



«Портрет мадемуазель Suzanne Malvesin, с тех пор ставшей мадам André Desfeuilles».



Хороший вопрос, нужно ли переименовывать картины вместе с изображёнными на них предметами. В Руанском музее изобразительных искусств есть портрет монсеньора Доминика де Ларошфуко, архиепископа Альбийского, впоследствии кардинала, архиепископа Руанского, так тот портрет последовательно дорисовывали с каждым изменением статуса изображённого. Стал кардиналом — пририсовали шапочку, стал архиепископом — пририсовали орден. Морщины при этом, как ни странно, не дорисовывали.

Интересно, пейзажные картины «Вид на Свердловск» переименовали в «Вид на Екатеринбург»? Были ли картины «Рассвет над Сталино»?

«Le Pont-Neuf et la pompe de la Samaritaine» — вот, оказывается, как насос выглядел! Откуда, собственно, название Samaritaine — на фасаде скульптура Христа с Фотиной Самарянкой (а не добрым Самаритянином, как я считал до написания этого поста!)



Пишут, что Pont-Neuf был не только первым мостом без построенных на нём домов, но ещё и первой улицей в Париже (а в 1777 году, которым датируется картина, и единственной), где были тротуары (la seule chaussée de Paris pourvue de trottoirs). Мне это показалось очень странным, потому как на соседней картине изображена quai Conti (1772 год) с тротуарами. Может, конечно, это тротуары моста выходят на набережную...

«Женщины в кафе». Табличка уточняет, что женщины одеты скандально для своего времени (1900 год). На них — велосипедные костюмы...

Tags: carnavalet, musei
Subscribe

  • Новинки опечаток

    Я очень люблю рассматривать опечатки и пытаться понять, откуда они взялись — где-то кнопки рядом на клавиатуре, где-то транслит заглючил, где-то…

  • Влияние COVID на смертность

    В Institut des Actuaires сделали доклад на эту тему, как можно было не послушать? :-) В двух словах, человек пытается показать, что смертность…

  • Осенний ковид

    На работе пошла постепенно обратная тенденция. Домой ещё не выталкивают, но изначальный настрой «скоро свернём карантин» пропал. Ещё летом, когда нас…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Новинки опечаток

    Я очень люблю рассматривать опечатки и пытаться понять, откуда они взялись — где-то кнопки рядом на клавиатуре, где-то транслит заглючил, где-то…

  • Влияние COVID на смертность

    В Institut des Actuaires сделали доклад на эту тему, как можно было не послушать? :-) В двух словах, человек пытается показать, что смертность…

  • Осенний ковид

    На работе пошла постепенно обратная тенденция. Домой ещё не выталкивают, но изначальный настрой «скоро свернём карантин» пропал. Ещё летом, когда нас…