green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Categories:

История 1830 года в картинках

В книге про синий цвет встретилась иллюстрация — Jean-Victor Schnetz, «Combat devant l’Hôtel de Ville de Paris le 28 juillet 1830» (висит в Petit Palais, нужно будет её найти как-нибудь):



У меня первая же мысль — это же «Свобода, ведущая народ» Делакруа (мы с Анютой недавно про неё нашему мальчику в Лувре рассказывали):



Оказывается (вот здесь, например, описана эта история — отметим отсутствие иллюстраций в книге и текст, ссылающийся на правообладателей, запретивших распространение изображений в интернете), обе картины описывают примерно одни и те же события, и Шнец действительно цитирует Делакруа.


Картина Делакруа была выставлена на салоне 1831 года, Шнец заканчивает свою картину 3 года спустя. Это явный ответ на картину Делакруа, «исправленное и дополненное издание».

Во-первых, основная фигура. Вместо Свободы с флагом у Делакруа — флаг в руках умирающего парня в отрепьях, которого поддерживает молодой буржуа (вроде как в униформе Ecole Polytechnique), новая центральная фигура картины.

Во-вторых, камео — если Делакруа (вроде как) изобразил самого себя с ружьём и в цилиндре, то Шнец (в столь же неестественной позе) рисует Луи-Филиппа с саблей и тоже в цилиндре (на этот раз с явно видной революционной кокардой). Сабля на фоне красного флага, но на самом флаге чётко видна «контрреволюционная» надпись «Vie la Charte» — речь идёт о Хартии 1814 года, в интерпретации которой расходились протагонисты событий 1830 года. Одни (в том числе сверженный Карл X и взошедший после него на престол Луи-Филипп) придерживались дословного прочтения этой хартии (снижение прав монархии по сравнению с 1789 годом, но сохранение самой монархии, как высшего руководства страной), другие (либералы, которых Карл X пытался разогнать из парламента) рассматривали её как промежуточный этап от абсолютной монархии к полному парламентаризму.

И, наконец, многочисленные трупы, символизирующие страдания народа и тернистый путь к свободе, — заменены на картинно лежащего швейцарского гвардейца, то есть, по-хорошему, погибшего иностранного наёмника, совершенно другие эмоции. Автор книги говорит ещё об убитом рабочем, но я его на картине так и не нашёл. То есть, существенно более плюшевое представление этого момента в истории (на самом деле за 3 дня было около 1000 трупов и ещё 5000 раненых).

Собственно, картину Делакруа купило государство ещё на салоне 1831 года, но до 1863 года она благополучно пролежала в запасниках как идеологически неверная. Судьбу второй картины я не нашёл, но легко верится, что эти 30 лет она висела на самых видных местах, после чего почётно переехала в Малый дворец...


Ну и в качестве бонуса, ещё одна картина (нашёл только на обложке книги) — Alexandra Taylor, «Les amis victorieux»:



События датируются с трудом, но автор явно изобразила себя меж двух флагов (на этот раз красный флаг «правильный»).

А также анимированную версию этой же картины — в глазах рябит, но всё равно интересно смотреть, как появляется картина. Идеально было бы, конечно, сделать анимацию с ручным управлением, со слайдером, которым можно было бы двигаться по разным её фазам:

Tags: france
Subscribe

  • Drôle de langue

    Как и множество других французских газет, Le Monde каждое лето запускает множество «сериалов», потому что новостей летом меньше, а страницы чем-то…

  • Об эффективности вакцины

    Очень интересно было бы сравнить процент вакцинированных среди заболевших ковидом — с процентом вакцинированных среди населения. Le Monde пишет…

  • Суп бурдэ

    Как перевести %subj% на французский? Можно попытаться сказать la soupe Bourdais, но нет. Сижу недавно на собрании, обсуждаем экономические сценарии…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments