green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Полезная информация: декларация займа

Вопрос: вы заняли кому-то деньги, он возвращает их вам, как доказать налоговой, что это возврат долга, а не незадекларированный доход?
Ответ: Есть специальный документ "Déclaration de contrat de prêt" (код 2062, код Cérfa 10142*05), прямую ссылку на описание процедуры я, к сожалению, не нахожу, но она тоже на сайте налоговой.

Декларировать обязательно суммы более 760€ (точнее - сумма всех займов за год более 760€).
Декларировать нужно до 15 февраля следующего года (т.е. примерно вместе с общей декларацией).
Отдельная бумага, если займ с процентами (не разбирался пока что).
Есть отдельная процедура "reconnaissance de dette", необязательная, платная. Нужна на случай проблем с возвратом долга.
По телефону мне сказали, что декларирует кредитуемый, на сайте написано, что может декларировать любая сторона. По мне так логично как раз декларировать кредитующей стороне - именно ей, если что, придётся доказывать, что возврат денег - не сторонний доход.
Tags: france
Subscribe

  • La Vague и L'Odyssée des Gènes

    Практически одновременно купил два нон-фикшена. La Vague — книга французского эпидемиолога о первой волне ковида. Мы с Анютой — она тоже прочитала…

  • Разные книжки

    Был период, когда читать хотелось совсем какую-то ерунду, лишь бы попроще. Похоже, период прошёл, но за это время успел прочитать: «Nymphéas noirs»…

  • «The Fountain Of Salmacis» Genesis

    Смотрели с Натаном по ТВ передачу про Légo, там упомянули «Voodoo Child» Хендрикса, пошёл в youtube вспомнить мелодию, да там и остался. В какой-то…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 26 comments

  • La Vague и L'Odyssée des Gènes

    Практически одновременно купил два нон-фикшена. La Vague — книга французского эпидемиолога о первой волне ковида. Мы с Анютой — она тоже прочитала…

  • Разные книжки

    Был период, когда читать хотелось совсем какую-то ерунду, лишь бы попроще. Похоже, период прошёл, но за это время успел прочитать: «Nymphéas noirs»…

  • «The Fountain Of Salmacis» Genesis

    Смотрели с Натаном по ТВ передачу про Légo, там упомянули «Voodoo Child» Хендрикса, пошёл в youtube вспомнить мелодию, да там и остался. В какой-то…