green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Categories:

Grande Galerie № 27

Вместе с абонементом в Лувр с этого года выдают ещё и журнал. Я на него давно засматривался — иллюстрации у него просто прекрасные, в руки приятно взять. Но вот открываешь на любой странице — и ничего не понимаешь. А тут то ли поумнел внезапно, то ли в домашней обстановке читать спокойнее — в результате, не оторваться!

До 28 июля в Лувре была выставка, посвящённая младшему брату музея, Лувру Абу-Даби. Каталог этой выставки можно было купить на одном из трёх языков — французском (45€), английском (45€) или арабском (65€). И после этого мне будут говорить, что во Франции нет расовой дискриминации!

Ещё одна прекрасная фраза: Fondée en 515, l’abbaye de Saint-Maurice d’Agaune fêtera le 22 septembre 2014 ses mille cinq cents ans d’existence (основанное в 515 году аббатство Сен-Морис отпразднует 22 сентября 2014 года своё 1500-летие). Я понимаю, что на 15 веках плюс-минус один год — это копейки. Но вместе с точной датой выглядит смешно (на самом деле, конечно же, празднование будет длиться целый год, но этого в статье нет).

Описывают «Венеру Пардо» Тициана:



В истории её бурной жизни меня поразило описание реставрации 1829–1831 годов. Когда с картины снимали краску и переносили на новый холст. Я не представлял, что такое вообще делают! Тем более — делали почти 200 лет назад!

На последней странице журнала éditorial* главного редактора, Адриана Гётца. Похоже, с этим журналом мы подружимся!

*На русский язык это как-то переводится? Википедия предлагает вариант «передовица», но это, мне кажется, немного не то, правда?
Tags: adrien goetz, grande galerie
Subscribe

  • Grande Galerie №14

    Рассказывают о том, как строили «новые залы» (журнал 2011 года, к залам с тех пор уже успели привыкнуть) для исламской коллекции Лувра. На всякий…

  • Grande Galerie №13

    Встретил в журнале новое, несомненно очень полезное слово: dactyliothèque — коллекция отпечатков гравированных камней, например тех, что были…

  • L'Anomalie

    В начале года был выпуск La Conversation Scientifique с совершенно ни о чём не говорящим названием «Que veut dire „être normal“?» (Что такое «быть…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments

  • Grande Galerie №14

    Рассказывают о том, как строили «новые залы» (журнал 2011 года, к залам с тех пор уже успели привыкнуть) для исламской коллекции Лувра. На всякий…

  • Grande Galerie №13

    Встретил в журнале новое, несомненно очень полезное слово: dactyliothèque — коллекция отпечатков гравированных камней, например тех, что были…

  • L'Anomalie

    В начале года был выпуск La Conversation Scientifique с совершенно ни о чём не говорящим названием «Que veut dire „être normal“?» (Что такое «быть…