green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Categories:

Педагогическая роль «Звёздных войн» в нашей семье

«Звёздные войны» — гениальный фильм, по нему можно многое объяснить ребёнку.
Собираемся сегодня на выборы, мальчик в очередной раз спрашивает, что это — помнишь, как в первом эпизоде выбрали канцлера Палпатина? Вот у нас сегодня то же самое, только весь сенат избирают.


Для любителей проводить не только терминологические, а и исторические параллели («посмотрите второй эпизод! как можно после этого думать, что ООН...»)
Едем с мальчиком в прованский лагерь, основная тема там — римская империя. Соответственно, слушаем Чевостика про Рим (для тех, кто не в теме — аудио-энциклопедии для детей).
Дядя Кузя объясняет Чевостику роль латыни в русском языке — множество слов оттуда.
Затем переходит на политическое устройство Рима. В Риме была республика — кстати, говорит дядя Кузя, это слово тоже пришло в русский из латыни.
Мы тут же ставим на паузу и начинаем грузить мальчика о ещё большей роли латыни во французском.
— К слову, — говорим, — по-французски это же слово будет république.
— Точно, — говорит мальчик, république française!
— Да, Франция — это республика.
— Все страны — это республика!
— Нет, есть монархии (Бельгия, Испания), есть и другие варианты. Россия, например, — федерация.
— Торговая федерация?!
Мы, как смогли, объяснили совпадение терминологии случаем. Учитывая, что прямо перед отъездом мы пересматривали первый эпизод (торговая федерация высаживает свой десант на планете Набу), убедительно объяснять не получалось...
Tags: kino, nathan, russie
Subscribe

  • Демография Франции 2020 года

    Был вчера на работе, за обедом разговорились о рождаемости: у коллеги летом будет ребёнок, он ищет место в яслях, надеется, что спад рождаемости…

  • La Seyne-sur-Mer

    На школьных каникулах решили сменить обстановку, съездить на юг Франции. Потому что за границу всё ещё сложно / невозможно, а там как минимум больше…

  • Forum des métiers

    У Натана в школе проводили что-то типа дней профориентации. В пошлом году делали в игровой форме — дети типа строят «город будущего», они выбрали…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • Демография Франции 2020 года

    Был вчера на работе, за обедом разговорились о рождаемости: у коллеги летом будет ребёнок, он ищет место в яслях, надеется, что спад рождаемости…

  • La Seyne-sur-Mer

    На школьных каникулах решили сменить обстановку, съездить на юг Франции. Потому что за границу всё ещё сложно / невозможно, а там как минимум больше…

  • Forum des métiers

    У Натана в школе проводили что-то типа дней профориентации. В пошлом году делали в игровой форме — дети типа строят «город будущего», они выбрали…