green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Category:

Féloche — je ne mange pas 6 jours

Сходили с мальчиком на второй концерт, оказался гораздо менее интересным, чем первый.

В неожиданном контексте со сцены говорили про Россию с Украиной.
Есть, говорят, такое место на Земле, где как только слышат, что ты из Франции, тут же говорят «да, да, франюзский, жё нё манж па си жур!»
Да, говорят, это Россия с Украиной, и поди пойми почему, но вот каждый первый встречный говорит эту фразу. А больше никто по-французски ни слова.
Мы, говорят, на ту тему написали песню — и действительно, элегантно выкрутились, сделав эту фразу грамматически правильной.

Если прислушаться к записи, в начале можно легко расслышать русскую и украинскую речь на фоне. Как выясняется, в записи принимал участие Сергей Скрипка. Так что музыканты явно дурака валяли, когда говорили, что не знают, что это за фраза.
Tags: muzika
Subscribe

  • Аукционы на билеты

    Началось! Получил мейл — не хочу ли я проапгрейдить свой билет на самолёт до бизнес-класса? Если хочу, то просят указать, сколько именно я согласен…

  • Увеличенная реальность

    Слушаю сейчас курс по Machine Learning (в двух словах: пока весело, но первые несколько недель слишком просто), мысли в основном о нейронных сетях.…

  • Синхронность чтения

    Мне кажется, я уже писал когда-то об этом, но поскольку и в этом посте тоже нет ни одного уникального ключевого слова, то как искать, непонятно. Так…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments