green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Categories:

Le Mensuel (№46)

Рассказ о леднике, об который разбилось 2 самолёта.
Я когда-то смотрел фильм Malabar Princess про людей, до сих пор ищущих кто останки погибших, кто сокровища. Так вот — это всё правда! Там действительно каждый день ходят люди, кто-то нанимает вертолёты, совершенно сумасшедшие теории, почему разбился самолёт, легенды не то о золотых слитках, не то о чемоданчиках с алмазами... Жизнь в очередной раз переплюнула фантазию.


Раздел некрологов удивительно богат. Сначала про Лу Рида, который участвовал в создании спектакля POE-try. Прекрасное имя для спектакля, посвящённого поэзии Эдгара По.

Затем про вьетнамского генерала, разбившего французов под Diên Biên Phu.
Понятно, что в России об этой битве мало кто говорит, но здесь она до сих пор на устах. Как позорное поражение французской армии, проигрыш, уход из Вьетнама.
А некролог всё равно напечатали.

А потом про Тома Кленси — поразительная фотография «автор у себя дома, со своим танком». У него реально был свой танк, на котором он по своему поместью (в одном из источников увидел «backyard») разъезжал.

Tags: le mensuel
Subscribe

  • Суп бурдэ

    Как перевести %subj% на французский? Можно попытаться сказать la soupe Bourdais, но нет. Сижу недавно на собрании, обсуждаем экономические сценарии…

  • «Etonnantes Étymologies» de Jean-Pierre Colignon

    Прочитал книжку — Анечка когда-то подарила — про этимологию некоторых французских слов. Предсказуемо много интересного, неожиданно (но постфактум…

  • Урок французской литературы

    На прошлой неделе Натанкин в школе проходил очередного Виктора Гюго. L’art d’être grand père, часть Grand âge et bas âge mêlés, глава VI —…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments