green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Category:

Курсы клинописи — 2

В Германии (если руки дойдут рассказать — расскажу, а если нет — вот тут есть куча фотографий и рассказ о том, как мы провели позапрошлые выходные) была глиняная мастерская. Лепить мне было совершенно неинтересно, но от кораблестроительной мастерской у нас остались палочки-мачты, я из них сделал калям, открыл свой старый пост и начал копировать шумерскую табличку. Через какое-то время ко мне подсел пацан (Миша), заинтересовался, я ему в двух словах рассказал, что я делаю, заточил второй калям, и дальше писали мы уже вместе. Мише понравилось, я потом ему написал письмо (у нас там внутренняя почта работала), подписавшись «Саша — символ „коза“-ов» — он не сразу, но расшифровал и пришёл довольный ко мне (просто клинописи ему для идентификации автора не хватило).

Когда после мастерской у нас осталось «немного» глины, я попросил один кирпич себе — попробовать провести настоящее занятие с детьми. Долго не мог понять, какой возраст набирать. С одной стороны, подростки законно проснобят — если этого не делают их друзья в классе, значит это отстой. С другой стороны, малышам может быть скучно слушать про шумеров, да и писать у них может не получиться. Мне вообще казалось, что интереснее всего слушать это взрослым, но при этом самому хотелось поработать именно с детьми. Остановились в итоге на 8-10 годах (двое малышей на фотографии не в счёт — свои детки прошли по блату).



Чтобы не разводить дома бардак, я договорился провести занятие в нашем «общем доме» — когда строили наш посёлок, первым делом построили «дом-образец». Этот дом в итоге решили не продавать, а оставить в общем пользовании жильцов. В нём два помещения, мы малое оставили себе (проводим внутренние собрания), а большое передали мэрии в обмен на мелкие услуги. Мэрия в свою очередь передаёт это помещение различным ассоциациям. Чтобы не связываться с мэрией, я выпросил себе малое.



Чтобы не нужно было долго мыть столы, принёс с работы старые картонные календари. Идея оказалась лажовой — пока разминаешь глину, она прилипает к картону, и её приходится отдирать. В следующий раз нужно какие-то деревянные доски найти, либо прямо на столах работать.

Рассказал про технику письма, про цифры, несколько слов (из словарика по ссылке выше). Дети попытались все эти слова записать сами.
Первая фраза по-шумерски: «человек ест барана» (я предупредил, что грамматику я не знаю, поэтому за правильность всей фразы не отвечаю):



Малыши отвалились сразу и стали лепить.



А детям постарше я дал распечатку своей старой таблички и предложил скопировать её. До конца справилась только одна Маша:



Итого: первый блин откровенно комом. Для таких маленьких детей нужно совершенно другой текст готовить, да и манера подачи нужна другая. Хорошо было бы попробовать либо с более старшими детьми (объявляю предварительную запись без конкретных сроков), либо совсем со взрослыми (только нужно серьёзнее программу подготовить, побольше слайдов).
Tags: dom, лингвистика
Subscribe

  • Линьяно 2021

    Этим летом устроили себе «День сурка» второго порядка: после года, проведённого как один нескончаемый день, решили провести летний отпуск в точности…

  • Итальянский лагерь 2020: Болонья

    Третий город нашего итальянского лагеря. С ним было, наверное, удобнее всего, потому что под Болоньей живёт Оля — не то, чтобы она мало знала про…

  • Италия на бис

    Как только карантин сняли до такой степени, что стало можно, мы тут же поехали в Италию. Благо Илья с Мариной там очень удачно сняли домик: даты…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

  • Линьяно 2021

    Этим летом устроили себе «День сурка» второго порядка: после года, проведённого как один нескончаемый день, решили провести летний отпуск в точности…

  • Итальянский лагерь 2020: Болонья

    Третий город нашего итальянского лагеря. С ним было, наверное, удобнее всего, потому что под Болоньей живёт Оля — не то, чтобы она мало знала про…

  • Италия на бис

    Как только карантин сняли до такой степени, что стало можно, мы тут же поехали в Италию. Благо Илья с Мариной там очень удачно сняли домик: даты…