green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Categories:

Мариам Петросян, «Дом, в котором...»

Начало книги — забавная такая смесь Пелевина, Doom и нашей институтской общаги. А потом понимаешь, что книжка не такая простая, что там создали целый мир, в который надо медленно погружаться, чтобы понять его. Немного напомнило старые фильмы Каро и Жене («Город потерянных детей» и пр.), которые я когда-то любил за обилие невообразимых деталей (можно смотреть фильм 10 раз, и всё равно найдётся что-то, чего ты ещё не видел), и к которым именно по той же причине я сейчас остыл (перегруженное, избыточное барокко).

Так и книга — через какое-то время начинает гнести обилие деталей, необходимость держать в голове правила нового мира, и отсутствие каких-то фактических деталей в сюжете, что помогло бы вжиться. Похоже, что это тоже сделано нарочно — автору, наверняка, хотелось, чтобы книгу было физически сложно читать (сюжет там тоже не располагает к веселью — изолированный от внешнего мира дом детей-инвалидов).

И вдруг, с какой-то страницы книга резко разворачивается и начинается совершенно пронзительный сюжет на ещё одну мою любимую тему — расставание и предчувствие расставания. То, за что я могу смотреть и пересматривать «L'Auberge espagnole» со всеми продолжениями. Вот тоже, кстати, интересно, насколько автор об этом писал, или это мне так в тему попало.
Эту часть я как раз читал во время поездки на Кипр — и снова та же самая тема, только в жизни. Когда видишь очень близкого тебе человека (Н., ты — очень классная!), и радость от встречи смешивается с пониманием, что видитесь вы раз в 5 лет в лучшем случае, и так оно всегда и будет, потому что вы выросли, повзрослели, дорожки разбежались.
И прекрасные люди, с которыми ты знакомишься — ты с ними завтра же расстанешься, и больше, скорее всего, никогда не увидишь.

Очень сложно описываемые чувства, вряд ли что-то со стороны понятно, но я же блог для себя пишу, хотя бы на память останется :-)


Возвращаясь к книге — встретил фразу «съел ласточкино гнездо». Никогда не понимал, о чём, собственно, речь — оказывается, люди действительно едят настоящие птичьи гнёзда.

А ещё споткнулся глазом на фразе «припераются с улицы». Я был уверен, что правильно «припираются», но написал — а оно выглядит ещё страннее чем книжный вариант. Вот так и понимаешь, что все твои знания об орфографии базируется только на личном, визуальном опыте, на интуиции. А попадётся незнакомое по письменной речи слово — и всё, даже не задумываешься о «проверочных словах» («припёрся»?), или что там нам ещё на уроках когда-то рассказывали...


А наиболее невероятной характеристикой этого мира показалось не какие-то конкретные фантастические черты, заложенные в мир автором. А отсутствие в детском обществе гопников, дедовщины и прочей прелести. О них, о самой их возможности в книге вообще ни слова — а всё равно в глаза бросается, собственное детство не пропьёшь...
Tags: ja, knigi
Subscribe

  • L'Anomalie

    В начале года был выпуск La Conversation Scientifique с совершенно ни о чём не говорящим названием «Que veut dire „être normal“?» (Что такое «быть…

  • П.В. Маковецкий «Смотри в корень!»

    На днях наткнулся взглядом на старую книжку «Смотри в корень!» Маковецкого, взял с полки — и чуть ли не на едином дыхании снова её прочитал.…

  • Красные цепи, Flic, Мир глазами Гарпа

    По наводке catpad прочитал «Красные цепи» Константина Образцова — книгу, ладно о которой, об авторе которой нет статьи в Википедии :-)…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • L'Anomalie

    В начале года был выпуск La Conversation Scientifique с совершенно ни о чём не говорящим названием «Que veut dire „être normal“?» (Что такое «быть…

  • П.В. Маковецкий «Смотри в корень!»

    На днях наткнулся взглядом на старую книжку «Смотри в корень!» Маковецкого, взял с полки — и чуть ли не на едином дыхании снова её прочитал.…

  • Красные цепи, Flic, Мир глазами Гарпа

    По наводке catpad прочитал «Красные цепи» Константина Образцова — книгу, ладно о которой, об авторе которой нет статьи в Википедии :-)…