green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Categories:

Венеция — что случилось с дядей Марко Поло?

Я когда-то давно (март 2001 года) уже был в Венеции. Мы с greenadine поехали туда на второй день после моего переезда во Францию — я с трудом вообще понимал, что происходит, запомнил только безумные лабиринты, из которых без карты невозможно было выбраться, толпы народу (на некоторых улицах стояли полицейские и устраивали одностороннее движение — никогда больше такого не видел) и непонятно куда везущие тебя vaporetto. Более того, мы там пробыли меньше суток, не успели увидеть практически ничего, но я впечатлился.

В этот раз времени тоже было немного (2 дня), тоже небольшая гонка (мы были с Натанкиным и мамами, и было нетривиально составить расписание, чтобы всем было интересно, и никому не хотелось есть), но я был лучше подготовлен. Поставил себе на телефон приложение, показывающее список достопримечательностей к заданном радиусе от тебя — шикарно! Только мальчик спросит «папа, а что это?»



...ты ему тут же с умным видом «видишь ли, сынок, когда австрийцы бомбардировали Венецию в N году, это ядро пробило крышу церкви, но ничего внутри не повредило. И после войны жители решили выставить ядро на фасаде церкви». Почле этого, правда, приходится час объяснять, кто такие австрийцы, и чего они хотели добиться, бомбардируя город.

Крайне полезное приложение. Хотел было написать «жалко, для Парижа такого нет» — и тут же нашёл версию для Парижа и кучи других городов. Ссылку не дам, потому что, судя по моему опыту и по комментариям других пользователей, парижская версия не работает — пускай сами разберутся сначала.

Марко Поло — это была тема первого дня в Венеции. Я по памяти рассказал мальчику историю путешествия Марко Поло: мне казалось, что они отправились с дядей куда-то в другое место, дядя по пути отбился, а Марко совершенно случайно доехал до Китая (как выяснилось, официальная версия несколько отличается от моих воспоминаний). Мальчик тут же вцепился в дядю — а что с ним случилось? а он куда приехал? а когда дядя вернулся? а может он умер по пути? а как именно он умер? Я изо всех сил пытался перевести стрелки назад на Марко Поло, но в итоге половину времени объяснял сыну, как это так получилось, что я не знаю о дальнейшей судьбе дяди Марко Поло.

Путеводитель упоминал какую-то мозаику со сценами из жизни Марко Поло (а там будет дядя Марко Поло? а почему?), но без уточнения. Пришлось выдать за «сцену из жизни» первую попавшуюся мозаику, в которой мгновенно не угадывался какой-то известный христианский сюжет:



Зашли в Церковь Скуолу Сан-Рокко, там обещали* что-то интересное с зеркалами. Оказалась церковь с шикарным потолком (Тинторетто) — на полу лежал какой-то турист с биноклем и рассматривал детали, мне было откровенно завидно. Некоторое время повыворачивая шею, я заметил, наконец, зеркала — размером с A2, их можно было брать в руки и смотреть на потолок, не задирая головы. С одной стороны, очень удобно, с другой — ты каким-то непонятным способом отрываешься от реальности, и смотришь в зеркало как в телевизор. Но мальчику понравилось.

Он тут же выдал кучу вопросов, кто такой этот дядя, который всё время такой несчастный и на кресте. Я попытался как-то сформулировать: его арестовали... — а кто его арестовал? — римляне. — а за что его арестовали? — ну, римлянам показалось, что он плохо себя вёл (мальчик уже более-менее в курсе полиции, тюрьмы и прочих наказаний для взрослых), и они наказали его, повесили на крест. а уже потом другим людям показалось, что не так уж он и плохо себя вёл, и они теперь строят церкви. — а как именно он себя плохо вёл? — [и тут, измученные многочасовым обсуждением дяди Марко Поло мамы выдают прекрасное] болтал много!

*Заранее подготовиться и проработать маршрут не удалось, а интернета на месте не было, поэтому я звонил Анюте, формулировал запрос, она искала в сети и пересылала мне СМС координаты с кратким описанием. Когда-то мы такой сервис называли «работать telnet по телефону» :-)
Tags: future now, italia, nathan, poezdki, venezia
Subscribe

  • Renault Megane Estate PHEV

    Вторая часть, как выразился _not_me, рекламного поста про нашу машинку :-) Потому что водить её оказалось одновременно и удобно,…

  • Стоимость электричества для машины

    У нас с начала мая новая машинка, я  писал, что интересно будет посмотреть на цифры, а тут мы как раз съездили в Италию, данных набралось. Во-первых…

  • L'Anomalie

    В начале года был выпуск La Conversation Scientifique с совершенно ни о чём не говорящим названием «Que veut dire „être normal“?» (Что такое «быть…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments

  • Renault Megane Estate PHEV

    Вторая часть, как выразился _not_me, рекламного поста про нашу машинку :-) Потому что водить её оказалось одновременно и удобно,…

  • Стоимость электричества для машины

    У нас с начала мая новая машинка, я  писал, что интересно будет посмотреть на цифры, а тут мы как раз съездили в Италию, данных набралось. Во-первых…

  • L'Anomalie

    В начале года был выпуск La Conversation Scientifique с совершенно ни о чём не говорящим названием «Que veut dire „être normal“?» (Что такое «быть…