green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Le Mensuel (№45)

В рассказе про gouffre de Padirac зацепился глаз за описание первооткрывателя, который (в 1889 году) спускался в пещеру с факелом в руке и телефоном на ремне (un téléphone en bandoulière).
О чём идёт речь? Реально с телефоном в пещеры ходили?


Статья про современное искусство (я сейчас как раз читаю 2 детские книжки на эту же тему, удивительно хорошо объясняют). Красивое «объяснение», почему современное искусство не всегда пытается достигнуть фотографического сходства — оно стремится изобразить мир не таким, как мы его видим, а таким, как мы знаем, он на самом деле есть. Картина может быть не статичной фотографией, это результат рассматривания объекта со всех сторон. Вот взять любимого Петсона:



Нас, в принципе, не смущает, что кот Финдус несколько раз изображён на одной и той же картинке. Ещё раз — это не комиксы, не несколько картин, это одна и та же картинка, где кот нарисован в движении. И нарисован так хорошо, что нет нужды объяснять читателю, что происходит, несмотря на полное отсутствие реализма (точнее, реализм оставлен фону, деталям). Начитавшиеся таких книжек дети, я уверен, будут так же легко понимать Пикассо, как мы понимаем современный кинематограф.


Статья про jeu de paume — для меня, очевидно, это было название выставочного зала, на самом деле это спорт, прародитель тенниса, сквоша и т.п. Оказывается, спорт всё ещё существует, это какая-то элитно-маргинальная ниша: цитируется британский принц — фанат игры, а также два оставшихся в мире производителя мячей для игры — вручную, естественно, мне даже неловко искать стоимость мяча. Оставим гольф бедным, так сказать.

Правила описали более чем поверхностно, но мне понравился факт, что мячом можно играть не только об стену (как в сквоше), но и об потолок %-)


Статья про охоту, про драконовские лицензии, из-за которых охотники мучаются дилеммой: стрелять с утра? А если убьёшь единственного положенного тебе тетерева, то день пропал, чем заниматься до вечера?

При этом я удивился размеру квот — [в каком-то конкретном, описываемом месте Франции] разрешён отстрел «всего» 10% куропаток (это же много, нет?), а также одну из имеющихся не то трёх не то четырёх косуль (я вообще не понимаю, как можно рассчитывать, что оставшихся двух будет достаточно для поддержания вида).
Tags: art moderne, le mensuel
Subscribe

  • Enjeux les échos

    Отписались от журнала, поскольку он и так ко мне на работу приходил (жмот). Теперь вот сменил работу — этого журнала больше не будет. Ну да он и так…

  • Enjeux les echos №263

    Статья про Smart Grid — технологию «разумного» потребления электричества. Мне понравилась идея конечных устройств (скажем, лампочек), которые могут…

  • Enjeux les échos (№262)

    Интервью с создателем теста подсознательных ассоциаций (есть на разных языках). Идея проста как 5 копеек, но (утверждается) под неё подвели…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 25 comments

  • Enjeux les échos

    Отписались от журнала, поскольку он и так ко мне на работу приходил (жмот). Теперь вот сменил работу — этого журнала больше не будет. Ну да он и так…

  • Enjeux les echos №263

    Статья про Smart Grid — технологию «разумного» потребления электричества. Мне понравилась идея конечных устройств (скажем, лампочек), которые могут…

  • Enjeux les échos (№262)

    Интервью с создателем теста подсознательных ассоциаций (есть на разных языках). Идея проста как 5 копеек, но (утверждается) под неё подвели…