green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Categories:

Дижон

А в Дижоне мы с Натанкиным бегали по туристическому маршруту, размеченному совами:



В принципе, во многих городах такое встречается — в office de tourisme (не знаю, как это на русский переводится — место, куда заходят туристы, и им там отвечают на типичные туристические вопросы — «где можно на корабликах покататься?», «посоветуйте гостиницу подешевле» и т.п.) выдают карту центра, на ней нарисован маршрут «увидеть всё за 2 часа», при этом он же дублируется на асфальте какой-то разметкой. Но здесь и совы были очень приятные, и мальчик наш, видимо, подрос.



Он при этом чувствовал себя в компьютерной игрушке (это мы его по недодуму на Super Mario подсадили — с тех пор уже успели ссадить), на ходу генерил правила — на бронзовые стрелочки нельзя наступать, это лава, но если наступить на три красных знака подряд, то у тебя к лаве иммунитет, ну и так далее...



Экскурсия закончилась, как только туристических маршрут подошёл к парку с детской площадкой.
Лично я больше ничего в Дижоне не видел :-)



А с Супер-Марио очень занятная история вышла — мы заметили, что после особо динамичных игр мальчик становится более раздражительным. Даже если не он сам играл, а просто смотрел — в принципе, то же самое мы год-два назад видели с мультиками, и тоже задумывались, стоит ли ему давать их смотреть.
В какой-то момент мы решили забанить все игрушки, кроме BayaM (это специально для детей созданный мир, где они и играются, и мультики смотрят, и рисуют, и песенки поют). Буквально через пару дней после исторического решения я сходил в школу — учительница тоже жаловалась на поведение нашего мальчика. Я ей рассказал про бан — она не просто одобрила, а сказала, что собиралась нам в точности это же предложить. И действительно, с тех пор ребёнка как подменили, ту же учительницу на выходных видели, она тоже не нарадовалась — и дерётся меньше, и слушает внимательнее, живее ребёнок.
Tags: france, nathan, poezdki
Subscribe

  • Colline d'Élancourt

    В местном журнале (бесплатная «муниципальная» пресса, нам приходит один журнал с новостями нашего города Guyancourt, и ещё один с новостями нашей…

  • Дом "Жемчуг" в Ташкенте

    А ещё, когда читал книжку про популяционную генетику, встретил описание удивительного здания в Ташкенте. Жилой дом, построенный ещё при СССР, с чуть…

  • Суп бурдэ

    Как перевести %subj% на французский? Можно попытаться сказать la soupe Bourdais, но нет. Сижу недавно на собрании, обсуждаем экономические сценарии…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments