green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Categories:

Натанкин — мелочи

На Елисейских же полях показываю мальчику статую Шарля де Голля (справа на фотографии), спрашиваю, знает ли он, кто это.
— Конечно, — говорит мальчик, — это почтальон!
Выдумывает постоянно. Главное — не показывать виду, что он чего-то не знает.

Проезжали вчера мимо какого-то внушительного комплекса, читаю табличку — ядерная электростанция.
— Смотри, — говорю, — сына, это атомная электростанция.
— Да, — говорит, — я знаю.
— (блин!) Не выдумывай, откуда ты это можешь знать?
— (секунд в 15 пауза) А мы когда-то давно здесь с мамой были (её с нами в машине нет, можно врать безнаказанно), она мне уже показывала.

Однажды он вообще сгенерил прекрасное:
— Откуда ты это знаешь, кто тебе это рассказал?
— А это я сам себе рассказал, а потом уже он мне.
Шизофреник :-)

— Папа, а как по-русски называется, когда привязался к кому-то?
Я вспоминаю «Маленького принца», пытаюсь найти подходящий термин, сын тем временем подсказывает:
— По-французски будет «le prisonnier» (заключённый).
«Привязался», видимо, к чему-то, а не к кому-то.

Про тюрьму же — спросил что-то про полицейских.
— Они следят за порядком, чтобы никто не нарушал правила.
— А если кто-то нарушает?
— Подходят и просят не нарушать.
— А если всё равно нарушает?
— Наказывают. Если очень сильно нарушил — сажают в тюрьму.
— А потом из тюрьмы высаживают?
Очень интересно, как ребёнок усваивает словарный запас, пытается какие-то закономерности выявлять и использовать.


А на Новый год мальчик заказал себе База Светика (Buzz Lightyear из «Истории игрушек»), написал деду Морозу несколько писем.
Тем не менее, видимо, слабо верил в настолько щедрый подарок, поэтому искренне обрадовался, обнаружив его под ёлкой:
— Папа, мама, дед Мороз послушался!

А ещё ходили на русский детский спектакль. Тоже с дедом Морозом, злым волком и добрым медведем. Услышав про волка, мальчик напрягся, пришлось рассказать ему, что волк будет ненастоящий, про актёров, театр, спектакль и режиссуру.
По ходу действия дед Мороз вызывает детей на сцену и раздаёт подарки за стихи. Наш мальчик сидит, на подарки не клюёт.
Уже дома, Анюта спрашивает:
— А ты чего не пошёл, ты же специально стих выучил?
— А я его настоящему деду Морозу расскажу, тот был так... Там и волк-то ненастоящий был.
Праздник каждый день!
Tags: nathan
Subscribe

  • Монополия на СМИ

    Недавно почему-то вспомнил, как несколько лет назад разговаривал с российскими друзьями о том, что диктатура, телевизор захватили, свободы нет и всё…

  • Три мема Путина

    Я как-то пропустил о встрече Путина с Байденом, но  местные СМИ не дали пропасть такому анекдоту. Мне кажется, в памяти останется три мема: 1. ФБК…

  • Отравление Навального

    Все уже видели фильм? Если вдруг нет — крайне рекомендую. Дальше будут спойлеры :-) Помимо очевидного (надо быть хорошим, а плохим быть —…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments