green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Categories:

Барселона — второй день

На второй день мы пошли «по следам Гауди». Я прочитал, что наверху парка Гуэля есть большая детская площадка, поэтому решил начать с неё, а потом уже показать довольному мальчику красивый парк.

Площадка оказалась состоящей из одной горки. Правда на этой горке было ведро на цепи, песок внизу («копать!») и мельница, куда можно было ссыпать поднятый песок. На час вполне хватило.

Весь остальной парк посмотрели минут за 15 (быстрее Натанкин просто не может бегать, фотография с сидящим мальчиком постановочная).


Оттуда пошли к Саграде Фамилии (не поворачивается у меня язык говорить «Храм Святого Семейства»):

На фотографии — построенная нами уменьшенная копия собора, в оригинал договорились зайти, когда тот достроят :-)

Прошлись по центру города:

За эту поездку мы с Натанкиным дочитали «Волшебника Изумрудного города». Я как-то в детстве упустил эту книгу, так что множественное число глагола — это не типично родительское «мы покушали» или «почему мы не спим?»
То, что ребёнок слушает книгу — это фантастика. Непонятно, что он там может понимать (судя по вопросам, что-то всё-таки в голове застряёт), но как же это упрощает жизнь в поездках! Когда он устал и надо отдохнуть, или нужно ждать поезда — достаточно найти лавочку, достать книжку и читать. Ровно столько времени, сколько нужно.
Вообще, мальчик повзрослел каким-то скачком. Регулярно встаёт утром и идёт сам играться в свои игрушки. Через некоторое время, понятное дело, за нами приходит, но не моментально. В Барселоне вообще замечательное утро было, когда он проснулся в 6:45. Я сдался и включил телевизор. Нашли BarsaTV — местный футбольный канал. Спасибо Вове, мальчик с удовольствием как минимум один тайм посмотрел самостоятельно. Потом я переключил на детский канал, и ещё какое-то время мальчик втыкал в японские мультики на испанском языке. Ничего не понял, но очень, говорит, интересно!

Перед отъездом я поставил себе на телефон кучу полезных программ. В частности — TripAdvisor guide, в котором была карта со списком достопримечательностей, ресторанов, с отзывами других посетителей. Очень удобно, мы по нему регулярно искали ближайшее мороженое.

Единственная проблема — нет часов работы, но это уже мелочи.

Ещё поставил испано-французский словарь — очень странно чувствуешь себя, когда совершенно ничего не понимаешь, и нет рядом толмача. В итоге не понадобился — меню я более-менее понимал (как это ни странно, единственный прокол случился в японском ресторане — европейские псевдо-суши, оказывается, называются по-разному в разных странах), а разговаривал в основном с ребёнком. Благо у него тот самый период, когда рот не закрывается — когда мы только приехали, он впечатлился барселонскими такси и начал их считать. В голос. Сдался после 130 — сложно следить за всеми направлениями сразу. И начал считать ступеньки. Так мы познакомились ещё с несколькими русскоязычными жителями Барселоны.

Обязательный пункт программы — покупка флага.

Мальчик уже выдал нам, что ему срочно нужна коллекция флагов всех стран мира (с удовольствием примем в дар). Добавили в коллекцию испанский и два каталонских флага — один флаг испанской провинции Каталония, другой — гипотетического независимого государства на той же территории. Существование двух флагов Натанкина нисколько не смутило, ему уже объяснили, что у Белоруссии их тоже два :-)
Tags: hispania, nathan, poezdki
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Colline d'Élancourt

    В местном журнале (бесплатная «муниципальная» пресса, нам приходит один журнал с новостями нашего города Guyancourt, и ещё один с новостями нашей…

  • Дом "Жемчуг" в Ташкенте

    А ещё, когда читал книжку про популяционную генетику, встретил описание удивительного здания в Ташкенте. Жилой дом, построенный ещё при СССР, с чуть…

  • Суп бурдэ

    Как перевести %subj% на французский? Можно попытаться сказать la soupe Bourdais, но нет. Сижу недавно на собрании, обсуждаем экономические сценарии…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments