green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Category:

Похороны Бубуля

Навеяло — читаю сыну сказку на ночь. Он подписан на детский журнал, там всегда печатают что-то интересное, подходящее и по возрасту, и по сезону.

Сегодня утром Поль заметил, что его золотая рыбка плавает на поверхности аквариума.
— Ой, что это с нашим Бубулем случилось?
— Обожрался, наверное, выплыл подышать, — попытался пошутить папа.
— Сынок, — сказала мама, обняв его за плечи, — Бубуль умер.
— Как? Ведь он у нас только две недели прожил?!
— Но мы же не знаем, сколько ему было, когда мы его купили. А может он просто болел.
— Когда я был маленьким, — опять встрял папа, — у меня тоже была золотая рыбка. Целый год жила в аквариуме, а потом тоже померла.
— И что потом?
— Что-что... Мой папа вылил её вместе с водой из аквариума в сортир и смыл.
— Смыл в сортир? Как какашку?!
— Угу...
— Я не хочу смывать моего Бубуля как какашку.
— Знаешь что, — сказал папа, которому внезапно захотелось (не «отомстить», но и не «исправиться» — se venger) за свою золотую рыбку. — Давай похороним Бубуля как следует!
Он открыл шкаф и стал в нём копаться. Неужели, подумал Поль, он хочет похоронить Бубуля в шкафу? Но папа достал обувную коробку и сказал:
— Мы из неё сделаем Бубулю гроб.

[На этом месте я, с самого начала сомневавшийся в целесообразности такого чтения, посмотрел на сына — он, не мигая, смотрел в журнал и ждал продолжения]

— Давай только постелим туда чего-нибудь мягкого.
— Туалетной бумагой можно выложить.
— Папа! — воскликнул Поль, подумав, что папа опять вспомнил про рыбку-какашку из своего детства. — Давай лучше бумажными полотенцами.
Они сделали очень красивый и удобный гроб для Бубуля, поверх полотенец сложили ложе из ваты, куда папа сачком положил рыбку из аквариума.
— Папа, — сказал Поль, — я хочу что-нибудь туда положить Бубулю на память.

[В этот момент у меня уже начало сжимать в горле, но мальчик всё так же смотрел вы журнал и ждал продолжения]

Поль достал из аквариума камушек, который он на прошлых выходных специально принёс для Бубуля, и положил его Бубулю в гроб. Папа достал лопату, мама нашла место для захоронения (я уже укороченную версию даю) — возле клумбы с цветами, они вырыли могилу, положили туда гроб, мальчик закопал и утрамбовал землю руками.
— И что теперь? — Спросил мальчик у мамы.
— Теперь его тело постепенно смешается с землёй. Некоторые люди при этом верят, что его душа полетит на небо, куда улетают души всех умерших.

[Я оценил деликатность мамы, оставляющей на выбор родителей трактовку «некоторых людей» — «некоторые люди верят, что души улетают на небо» или «некоторые люди верят, что души рыбок тоже улетают на небо, куда, как известно, улетают души умерших людей»]

Через две недели Поль понял, что мама была права — на месте могилы взошли три красивых цветка, в точности того же цвета, что был Бубуль.

[При этом мальчик на картинке смотрит в небо, где пролетают облака, одно из которых в форме рыбки — на этом месте родители прекращают читать и начинают целовать детей, пытаясь скрыть свои слёзы]


Очень сложный вопрос, стоит ли в этом возрасте детям такое читать. Но мне крайне понравилась подача темы, я бы так не придумал.
Самое смешное, что в тот же день, утром — я был не в курсе — наш мальчик спрашивал у Вовы, можно ли ему завести золотую рыбку...
Tags: nathan
Subscribe

  • Queimada

    Ещё несколько игрушек из нашей ассоциации. Жизнь вернулась, люди собираются как минимум два раза в неделю (вторник + пятница), а иногда ещё…

  • Queimada

    Ещё куча игрушек из нашей ассоциации. Cooper island — очень красивая механика зарабатывания ресурсов. У тебя есть остров, ты на него по каким-то…

  • Линьяно 2021

    Этим летом устроили себе «День сурка» второго порядка: после года, проведённого как один нескончаемый день, решили провести летний отпуск в точности…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments