green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Categories:

Pourquoi pas

Когда «pourquoi pas» используется без вопросительной интонации (например, диалог: а может это страус злой. а может это дворник был. — oui, pourquoi pas, в смысле «ну да, всякое возможно»), надо стать вопросительный знак в конце?
Я в книге встретил с вопросительным, глаз немного резануло...


Tags: français
Subscribe

  • Centre Pompidou после большого перерыва

    С Помпиду вышла смешная история. В начале 2020 мы поехали в Италию, и я перед отъездом традиционно облегчил свой кошелёк, выложив все ненужные…

  • Collection Pinault в Bourse de Commerce

    В Париже открылся ещё один музей современного искусства, я его давно ждал, Коллекция Пино в том красивом круглом здании на Châtelet. Теперь…

  • Le Chat déambule

    На Елисейских полях до следующей недели выставка Le Chat Гелюка (потом катается по Франции, откуда и название). Я когда-то писал о его совершенно…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments