green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Category:

...или, скажем, колокольчики

Натанкин сидит в машине, пытается вести переговоры по поводу сосания или не сосания пальца:
— Если я сошу палец...
— Не «сошу», а «сосу».
— Если я сосу палец, то машина едет, а если не сошу...
— Не «сошу», а «сосу».
— Если я сошу па... Если я буду сосать палец, то...
Работают мозги!


А ещё делится с нами познаниями в географии:
— Мы живём во Франции. А рядом с Францией есть Англия, есть Не... Не... Мама, как называется страна, где немецкий язык?
Так и просилось ответить ему по-украински — Немеччина, синку!


Классно вообще жить в отрыве от русскоязычного фона. Ребёнок разговаривает не фразами из телевизора, а теми фразами, которыми разговариваешь в доме ты сам. Все родные слова-паразиты перебираются быстро и прочно. В детской речи звучит очень прикольно:
— Сынок, это церковь. Если на доме наверху есть крест, значит это церковь.
— Да, крестик наверху или, скажем, колокольчики.
Вот это «скажем» просто душу греет.
Tags: nathan
Subscribe

  • Renault Megane Estate PHEV

    Вторая часть, как выразился _not_me, рекламного поста про нашу машинку :-) Потому что водить её оказалось одновременно и удобно,…

  • Стоимость электричества для машины

    У нас с начала мая новая машинка, я  писал, что интересно будет посмотреть на цифры, а тут мы как раз съездили в Италию, данных набралось. Во-первых…

  • Renault Kadjar и Renault Megane Estate

    В очередной раз сменили машину. На самом деле, с  предыдущего поста на тему нашего теста разных машин прошло два срока, но если на первый…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments