green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Le Mensuel (№26)



Подпись к фотографии: «Премьер-министр Тайланда с уважением обращается к принцессе страны».


Рассказ об охотниках за затонувшими судами. Американская компания нашла испанский корабль с кучей золота на борту (оценка в 500 миллионов долларов), Испания тут же заявили о своих правах, американский суд с ней согласился.
Меня удивила формулировка решения суда: «США поддерживает принцип национальной принадлежности затонувших судов не только для соблюдения международных соглашений, но и для того, чтобы быть уверенным, что подобным же будет отношение других стран к американским судам».
Никак не привыкну к логике, согласно которой у прецедента большее значения, чем у закона.

Тяжба, кстати, была тоже интересной. Те самые законы, оказывается, чётко разграничивают суда, выполняющие государственную миссию, от частным образом зафрахтованных кораблей. Данный корабль возвращался в Испанию с собранными в Перу налогами (государственная миссия) и частными переводами испанских торговцев. Но особую роль в решении суда сыграл тот факт, что корабль затопили англичане, с которыми началась война буквально через 2 месяца после этого события. Адвокат испанской стороны вовремя сравнил потопление корабля с Перл-Харбором, что изменило взгляд американского суда на события (не перестаю, не перестаю удивляться).

Параллельно, в Испании наследники тех самых частных торговцев подали в суд с требованием вернуть им их наследство (а тут я не могу никак привыкнуть, что есть правосудие, признающее преемственность за несколько веков). К счастью для Испании, нашлись-таки в архивах бумаги о том, что торговцам были в своё время возмещены их убытки.
Tags: le mensuel
Subscribe

  • «Хищные вещи века» и «Текст»

    Прослушал «Хищные вещи века» Стругацких. В детстве я их совсем не так понимал. Тогда книга казалось каким-то мрачным детективом: герой куда-то…

  • Акунин, Шекли, Абгарян

    Прочитал очередного Акунина — «Не прощаюсь». Очень хорошая книга. Не общим сюжетом — в очередной раз возродили главного героя, с кем не бывает.…

  • L'Anomalie

    В начале года был выпуск La Conversation Scientifique с совершенно ни о чём не говорящим названием «Que veut dire „être normal“?» (Что такое «быть…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • «Хищные вещи века» и «Текст»

    Прослушал «Хищные вещи века» Стругацких. В детстве я их совсем не так понимал. Тогда книга казалось каким-то мрачным детективом: герой куда-то…

  • Акунин, Шекли, Абгарян

    Прочитал очередного Акунина — «Не прощаюсь». Очень хорошая книга. Не общим сюжетом — в очередной раз возродили главного героя, с кем не бывает.…

  • L'Anomalie

    В начале года был выпуск La Conversation Scientifique с совершенно ни о чём не говорящим названием «Que veut dire „être normal“?» (Что такое «быть…