green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Category:

Le Mensuel (№24)

История сомалийца, которого соотечественники пираты заставили принести им еду на корабль, где их всех тут же захватили и вывезли во Францию (в суд) французские же десантники. Парня оправдали (теперь, правда, не знают,что с ним делать — на чьи деньги, и главное куда его высылать?), спрашивают, что он думает о Франции — хорошая страна, говорит, дождь часто идёт!


Краткая биография Ким Чен Ира. Родился в СССР, настоящее имя «Юра», корейское имя придумали уже по возвращении семьи из эмиграции. Предполагаемая дата рождения 1941 год, но официальная — 1942. Не для того, чтобы скрасть год (не девушка, чай), а для гармонии с датой рождения отца, родившегося в 1912 году. После смерти которого, к слову, страна была в трауре три года.
Сложно понять этих людей :-)

По поводу понимания проходится и автор статьи, противопоставляющий экстравертных корейцев интравертным японцам: в Японии у человека на голове ядерная бомба взорвётся — он встанет и пойдёт дальше по своим делам, а в Корее многомесячный плач по усопшему вождю может быть и не наигранным.


Россия на первой странице (и вообще, лицо Навального в местной прессе чуть ли не каждую неделю видно), а в Инвалидах фото-выставка про перестройку. До 26 февраля — кто со мной?


К слову о выборах — статья про Гамбию. Голосование проводится с учётом уровня грамотности страны: гражданину выдаётся стеклянный шарик (как тот, которыми дети играют), который предлагается кинуть в один из трёх бидонов — по бидону на кандидата. А чтобы не было «вбросов», в каждом бидоне поставили велосипедный звонок — в соседней комнате слышно, сколько шариков кинул голосующий. А чтобы не было никаких сомнений, в день выборов проезд на велосипедах запрещён в радиусе 500 метров от избирательных участков.
Необходимые для голосования шарики Гамбии подарил Тайвань. В благодарность за то, что Гамбия — одна из немногих — признала его независимость от Китая.

А нынешний президент Гамбии — один из кандидатов, естественно, — прославился в частности тем, что изобрёл лекарство от СПИДа. Рецепт держится в секрете, но применение по четвергам обязательно для всего население страны.


Наткнулся на фразу «Vous souvient-il de Sarah Palin ?»
Это нормальный оборот?
Tags: le mensuel
Subscribe

  • Enjeux les échos

    Отписались от журнала, поскольку он и так ко мне на работу приходил (жмот). Теперь вот сменил работу — этого журнала больше не будет. Ну да он и так…

  • Enjeux les echos №263

    Статья про Smart Grid — технологию «разумного» потребления электричества. Мне понравилась идея конечных устройств (скажем, лампочек), которые могут…

  • Enjeux les échos (№262)

    Интервью с создателем теста подсознательных ассоциаций (есть на разных языках). Идея проста как 5 копеек, но (утверждается) под неё подвели…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • Enjeux les échos

    Отписались от журнала, поскольку он и так ко мне на работу приходил (жмот). Теперь вот сменил работу — этого журнала больше не будет. Ну да он и так…

  • Enjeux les echos №263

    Статья про Smart Grid — технологию «разумного» потребления электричества. Мне понравилась идея конечных устройств (скажем, лампочек), которые могут…

  • Enjeux les échos (№262)

    Интервью с создателем теста подсознательных ассоциаций (есть на разных языках). Идея проста как 5 копеек, но (утверждается) под неё подвели…