green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Categories:

The Works, Неизвестные Стругацкие

По наводке catpad прочитал The Works (Anatomy of the city).

Книга настолько хорошая, что хочется её критиковать, подсказывать, как нужно было бы сделать ещё лучше. Ну, во-первых, не про Нью-Йорк, а про Париж! Как вариант — чтобы при заказе книги можно было бы выбрать интересующий тебя город (выбрал Жмеринку — сам дурак, за те же деньги придёт брошюра об устройстве элеватора). Во-вторых, гораздо подробнее, глубже. У меня куча вопросов было по общественному транспорту, по почте...

Одним словом, живо рекомендую!


По наводка fiafia прочитал O.N.G.! Егора Грана. Начало меня так захватило, что я начал рекламировать книгу направо и налево. А вторая половина показалась настолько чернушной, затянутой, и вообще бессмысленной, что испортила впечатление от всей книги.
К сожалению, не записал, на какой странице нужно останавливаться...


А следующую наводку fiafiaZone Матиаса Энара — я просто не потянул. Роман действительно надо читать в один присест (это 500 страниц текста без знаков препинания), он выглядит вполне аппетитно, но в моём ритме чтения (час с утра, час вечером) нереально. Надо будет последний роман Энара ещё попробовать...


Начал читать последний роман Умберто Эко по-французски, вроде и интересно, но при этом не хватает какой-то его фирменной изюминки, того, за что я его так люблю. Отложил и взял на время отпуска когда-то читанного по-французски же «Баудолино». Давно хотел перечитать, а тут ещё и заодно проверить, насколько по-разному воспринимаю одну и ту же книгу на разных языках. Французская версия «Баудолино» когда-то пошла на ура, русская сейчас пошла ещё лучше! Единственное сожаление — отец героя гораздо лучше во французском переводе (я регулярно цитирую его «oh pauvre de moy !»)
Задумался перечитать теперь по-русски «...Лоанну» (по-французски совсем не впечатлило)...


Присутствовал при книжной транзакции: igann возвращал mbla два томика переписки братьев Стругацких.
Наложил лапу на проходящее мимо меня добро и не пожалел!

Первый том — 1942—1962, очень интересно читать какие-то мелкие детали. Ужас войны одной фразой: «за время блокады съели 13 кошек, последним был котёнок, который набрасывался на протянутую к нему руку и пытался грызть пальцы». Служба Аркадия в каких-то богом забытых гарнизонах... Когда начали писать фантастику, стало даже немного скучно.
Второй том — 1963—1966. Аналогично, когда обсуждают сюжет нового романа — немного скучно, но когда начинают рассказывать друг другу о своей жизни, о каких-то мелочах — не оторваться!

Ленка, срочно покупай следующие тома!
Tags: iegor gran, knigi, mathias énard, umberto eco, Стругацкие
Subscribe

  • BD Louvre

    Прочитал несколько комиксов, так или иначе связанных с Лувром, в основном то, что выпускало издательство самого музея. Первым был когда-то взятый…

  • Beaux Arts HS «Les secrets des chefs-d’oeuvre de la BD»

    Когда-то давно купил себе этот номер с мыслью, что нужно попытаться понять искусство комиксов. У нас в детстве комиксов не было вообще (редкие…

  • LG BD

    После « Жизни Адели» (блин, полтора года прошло, а фильм меня так и не отпускает!) захотелось прочитать комикс, по которому её сняли. Взял…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 41 comments

  • BD Louvre

    Прочитал несколько комиксов, так или иначе связанных с Лувром, в основном то, что выпускало издательство самого музея. Первым был когда-то взятый…

  • Beaux Arts HS «Les secrets des chefs-d’oeuvre de la BD»

    Когда-то давно купил себе этот номер с мыслью, что нужно попытаться понять искусство комиксов. У нас в детстве комиксов не было вообще (редкие…

  • LG BD

    После « Жизни Адели» (блин, полтора года прошло, а фильм меня так и не отпускает!) захотелось прочитать комикс, по которому её сняли. Взял…