green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Category:

Le Mensuel (№ 17)

В Бразилии замечательная пенсионная система: после смерти пенсионера его пенсия переходит супругу или (чаще) супруге, при этом нет никаких условий ни на реальность брака, ни на его длительность. Как следствие, процветает целый класс «молодых вдов» — 20-летних девушек, вышедших замуж за 70-летних пенсионеров и совершенно неожиданно овдовевших.
Статья, собственно, о реформе, призванной хоть как-то побороть это безобразие :-)


А другая заметка о вечности пораженческих настроений: «раньше было лучше» и «ничего хорошего нас не ждёт». Автор сначала проходится по объективным признакам улучшения ситуации (меня удивил только тот факт, что с момента окончания холодной войны количество вооружённых конфликтов в мире уменьшилось вдвое), а затем утверждает, что за наблюдаемую историю было не так уж много поколений, которые не считали, что они живут в переломный момент истории, при этом редко кто считал, что перелом будет к лучшему.
Мне это напоминает одну из моих любимых книг, в которой собраны шумерские тексты с их переводами. Автор одного письма сетует на современную ему молодёжь примерно в тех же терминах и с той же аргументацией, что слышали мы все (а некоторые из нас уже успели и сами использовать).
Tags: le mensuel
Subscribe

  • La Seyne-sur-Mer

    На школьных каникулах решили сменить обстановку, съездить на юг Франции. Потому что за границу всё ещё сложно / невозможно, а там как минимум больше…

  • Forum des métiers

    У Натана в школе проводили что-то типа дней профориентации. В пошлом году делали в игровой форме — дети типа строят «город будущего», они выбрали…

  • Спорт в школе

    Натанкин рассказал, как у них в школе проходит «контрольная» по физкультуре. Они сейчас бегают. У нас как ставили оценки по бегу? Кто быстрее…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment