green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Categories:

Le Mensuel (№ 19)

Статья про недавно освобождённых из плена французских журналистах. Рассказывают, как их захватили какие-то мужики с автоматами, посадили в машину, а затем проехались по окрестным деревням похвастаться, показать добычу. При этом в каждой деревне они кричали единственное слово, которое знали по-французски, угадайте какое?
(выделите текст справа, там написан ответ) Зидан — Зидан!


Статья про Монако, а значит про налоги. Зацепила фраза «британское правительство, по примеру американских коллег, собирается облагать подоходным налогом своих граждан, вне зависимости от места приобретения доходов».

Пошёл к работающей у нас в отделе американке — да, говорит, по теории нужно платить налоги и во Франции, и в Америке, по крайней мере, налоговые декларации на заполнение присылают и те, и другие. При этом куча народу «забывает» декларировать то в одной, то в другой стране. Однако!


Интервью с кюре из Sceaux — удивительно, говорит, во всех газетах пишут о пустых церквях, об отходе Франции от католицизма. У нас, говорит, 4 мессы на Рождество, и на каждой люди в проходах стоят!

При этом всё же подтверждает, что для нынешней молодёжи не модно быть католиком, тем более практикующим. И тут неожиданным образом помогают эмигранты — когда в классе появляется соблюдающий Рамадан мусульманин, детям из христианских семей резко становится проще публично проявлять свою религиозность.
Tags: le mensuel
Subscribe

  • Colline d'Élancourt

    В местном журнале (бесплатная «муниципальная» пресса, нам приходит один журнал с новостями нашего города Guyancourt, и ещё один с новостями нашей…

  • 2020 год дома

    Вторая часть фотографий 2020 года: что было у нас дома. Купили игрушку на Новый год, Turing Tumble — интересный концепт, когда ты строишь очень…

  • And the winner is...

    У нас в булочной решили устроить традиционное американское развлечение — конкурс с тыквами на Хэллоуин. Тыква одна, нужно угадать, сколько она весит.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 40 comments

  • Colline d'Élancourt

    В местном журнале (бесплатная «муниципальная» пресса, нам приходит один журнал с новостями нашего города Guyancourt, и ещё один с новостями нашей…

  • 2020 год дома

    Вторая часть фотографий 2020 года: что было у нас дома. Купили игрушку на Новый год, Turing Tumble — интересный концепт, когда ты строишь очень…

  • And the winner is...

    У нас в булочной решили устроить традиционное американское развлечение — конкурс с тыквами на Хэллоуин. Тыква одна, нужно угадать, сколько она весит.…