green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Category:

Новые слова

Узнал новое слово – quotité. Словарь даёт какое-то совершенно непонятное мне определение, контекст был мутным, пошёл по коллегам. Правильно (и – главное – толково) объяснил Себастьян. Смотри, говорит, покупаешь ты 10 ящиков пива по 24 бутылки в каждом. 10 и 240 – это quantité (количество), в зависимости от единицы измерения. А вот 24 – это quotité.

Я ему в благодарность рассказал анекдот про то, что в ящике пива 24 бутылки, а в сутках – 24 часа, и кто после этого поверит, что это совпадение.

А сам при этом вспомнил, как мы с genem объясняли kenga29 разнообразные физические понятия, и наиболее естественно все определения давались через пиво. Что бы ни требовалось определить.

Другой вопрос, в котором разошлись мои коллеги – множественное или единственное число нужно писать после 1,5 и 0,5. Вроде как большинство пока за множественное, но все как-то неуверенно. Если есть уверенные в себе личности – пишите.
Потом задумался о русском языке – это просто песня. 1 день. 2, 3, 4 дня. 0, 5, 6 дней. Половинки так же как и соответствующие целые (2 дня, значит 2,5 дня), кроме 0 дней, но 0,5 дня и 1 день, но 1,5 дня. При переходе за 10, впрочем, ситуация с 0 нормализуется: 10 дней и 10,5 дней. С 1 всё гораздо запущеннее…
Tags: français, rabota
Subscribe

  • Отравление в Солсбери

    На сайте Arte лежит сериал про отравление Скрипалей. Я посмотрел, по настроению поначалу очень похоже на «Чернобыль» — такое же ощущение возможной…

  • Кино

    Набралось ещё какое-то количество понравившихся за год фильмов и мультиков. Долин в каком-то из своих подкастов посоветовал Могилу светлячков —…

  • Михаил Сегал

    Посмотрел недавно (спасибо, Самуил!) фильм Рассказы и сразу влюбился в режиссёра. Вот бывает такое (у меня буквально пару раз в жизни бывало), когда…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments