green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Category:

Звягин, Ффорде, Фе

Непосредственно перед «хорошей» книгой про Эйнштейна прочитал «плохую» — Einstein s’il vous plaît. Очень жалко — автор (Jean-Claude Carrière) мне нравился, я читал несколько его книг, пока он пишет о том, в чём он разбирается, читать очень интересно. Зачем он решил написать книгу про Эйнштейна, напичканную этими глубокомысленными «всё относительно»?


Jasper Fforde, «Le début de la fin» — однозначно, мне нравятся главы, когда действие проходит в «реальном», а не в книжном мире. И вся книга вполне на уровне!


После первого, решил взять в библиотеке второй том «Les Aventures extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec». За ним опять нужно было идти, я решил не гонять людей два раза, попросил сразу и третий принести. Третьего не оказалось, на месте были только второй и седьмой, а с третьего по шестой — чтобы я смог по порядку читать — мне тут же заказали из соседней библиотеки.
Классическое «за хлебушком сходил».
С комиксами про Адель удивительное чувство — пока читаешь, остаёшься достаточно спокоен. Ну, красиво, запутанная история, ничего себе так. Зато потом очень долго вспоминаешь каждую книгу, какие-то особо запомнившиеся моменты.
Показались слабыми два тома, где главным героем выступает не Адель, а Brindavoine. Возможно, потому что в его серию (он пришёл из другой серии BD) просто не успел въехать.


Накатило было болезненное состояние, достал с полки Веллерские «Приключения майора Звягина». И понял, что я могу ответить на старый дурной вопрос «какую книгу вы взяли бы с собой на необитаемый остров?» — эту. Читал её множество раз, наизусть уже знаю все пассажи, куча раздражающих меня моментов — а всё равно, самая лучшая в мире книга! При условии, что прочитал её лет в 20, а теперь в десятый раз перечитываешь :-) Как я её воспринял бы сейчас в первом прочтении, не представляю.


По наводке Яны, прочитал Eric Faye, «L’homme sans empreintes». У меня не настолько восторженная реакция, но всё равно, очень хорошо. И историю я понял, не как выдумывание себе второй жизни, а постоянное, в ужасе бегство от первой. Может, потому что читал на волне только прошедшей болезни, но я очень хорошо прочувствовал это бегство, этот страх. При том, что в книге никто так и не докопался, от чего именно убегал герой.
Tags: Jean-Claude Carrière, eric faye, jasper fforde, knigi, tardi, Михаил Веллер
Subscribe

  • Суп бурдэ

    Как перевести %subj% на французский? Можно попытаться сказать la soupe Bourdais, но нет. Сижу недавно на собрании, обсуждаем экономические сценарии…

  • «Etonnantes Étymologies» de Jean-Pierre Colignon

    Прочитал книжку — Анечка когда-то подарила — про этимологию некоторых французских слов. Предсказуемо много интересного, неожиданно (но постфактум…

  • Урок французской литературы

    На прошлой неделе Натанкин в школе проходил очередного Виктора Гюго. L’art d’être grand père, часть Grand âge et bas âge mêlés, глава VI —…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • Суп бурдэ

    Как перевести %subj% на французский? Можно попытаться сказать la soupe Bourdais, но нет. Сижу недавно на собрании, обсуждаем экономические сценарии…

  • «Etonnantes Étymologies» de Jean-Pierre Colignon

    Прочитал книжку — Анечка когда-то подарила — про этимологию некоторых французских слов. Предсказуемо много интересного, неожиданно (но постфактум…

  • Урок французской литературы

    На прошлой неделе Натанкин в школе проходил очередного Виктора Гюго. L’art d’être grand père, часть Grand âge et bas âge mêlés, глава VI —…