green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Category:

Oui ! Не oui, да!

Ребёнок бегает по дому, крича «бооо мммм», прижав локти к телу и отчаянно махая кистями рук.
Мы долго пытались расшифровать, предполагая «бо» = «большой».
Оказалась «божья коровка».


Или вот, идём от няни домой. Разговариваем о чём-то (Натанкин любит не очень нагруженные с его стороны диалоги, когда надо отвечать только «да» или «нет»):
— Натанкин по тротуару идёт?
— Да!
— А папа по тротуару?
— Нет! (я иду рядом, по дороге)
— Хочешь, чтобы папа шёл по тротуару?
— Oui! (пауза) Не oui, да!

Раньше мы видели только как он на автомате переходит на нужный язык в зависимости от собеседника.


С Нового года никак не устаканится сон. Укладывать ребёнка — занятие не для слабонервных. Пролежит минут 5, встаёт, включает везде свет, играется. Ещё минут через 5 приходит под дверь, стучится, зовёт маму или папу поиграть вместе с ним.
Можно рыкнуть, сказать, чтобы сидел в кровати и не вылазил из неё. Он действительно не вылазит (родительский авторитет — страшная штука!), но через те же 5 минут начинает горько и искренне плакать.

А когда просыпается ночью, начинает проситься к нам в кровать. У нас с Анютой уже стратегия разработана — если до 5 утра, то укладываем в его комнате, а после 5 уже облом, позволяем залезть к нам.
Но Натан по часам пока ещё не разбирается, в итоге просыпаешься ты ночью от стука в дверь. Открываешь — там малыш стоит, морда в улыбке расплылась, глазки жалобные, в руках — подушка. Пришёл!
Ну, хоть укладывается ночью быстро.

Зато, если разрешить залезть к нам, начинается сбор всего зоопарка, с которым он теперь спит — «мич» (мишка), «аць» (заяц), «вава» (собака). Всех притаскивает в нашу кровать, забирается сам и, тихо хихикая, засыпает. Иди не засыпает...
Tags: nathan
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Pour la Science №525

    Отличная колонка о том, как правильно интерпретировать опросы «крутится ли Земля вокруг Солнца?», после которых обычно идёт волна комментариев…

  • Телефоны-фотоаппараты

    Я продолжаю офигевать от качества фотоаппаратов современных телефонов. Сестра прислала фоточку, а там на фоне видно звёздное небо. Мне стало…

  • Линьяно 2021

    Этим летом устроили себе «День сурка» второго порядка: после года, проведённого как один нескончаемый день, решили провести летний отпуск в точности…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

Recent Posts from This Journal

  • Pour la Science №525

    Отличная колонка о том, как правильно интерпретировать опросы «крутится ли Земля вокруг Солнца?», после которых обычно идёт волна комментариев…

  • Телефоны-фотоаппараты

    Я продолжаю офигевать от качества фотоаппаратов современных телефонов. Сестра прислала фоточку, а там на фоне видно звёздное небо. Мне стало…

  • Линьяно 2021

    Этим летом устроили себе «День сурка» второго порядка: после года, проведённого как один нескончаемый день, решили провести летний отпуск в точности…