green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Category:

Бульдозер?

[обчитавшись натанкиных книжек] А вот почему, собственно, машина, которая делает ковшом шарики называется не «бульдозер» (дословно — шарико-дозировщик), а экскаватор (дословно — выкапыватель)? И так во всех языках, на которых я смог проверить. Куда обращаться, чтобы исправили?
Tags: idiot
Subscribe

  • Willem-Alexander des Pays-Bas

    Я как-то даже не задумывался, но ведь и правда, в Нидерландах с прошлого года новый король. А с этого года - новые монетки евро с его профилем:…

  • Новости коллекционера

    Прочитал в газете, что французский монетный двор выпускает очередные юбилейные монеты на тему свободы-равенства-братства. Иллюстрация с велосипедом…

  • 15-евровая монета

    Позвонил коллега, который тоже собирает монетки, рассказал, что с сегодняшнего дня в крупных почтовых отделениях Франции можно получить сдачу…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments