green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Category:

Бульдозер?

[обчитавшись натанкиных книжек] А вот почему, собственно, машина, которая делает ковшом шарики называется не «бульдозер» (дословно — шарико-дозировщик), а экскаватор (дословно — выкапыватель)? И так во всех языках, на которых я смог проверить. Куда обращаться, чтобы исправили?
Tags: idiot
Subscribe

  • Collection Pinault в Bourse de Commerce

    В Париже открылся ещё один музей современного искусства, я его давно ждал, Коллекция Пино в том красивом круглом здании на Châtelet. Теперь…

  • Le Chat déambule

    На Елисейских полях до следующей недели выставка Le Chat Гелюка (потом катается по Франции, откуда и название). Я когда-то писал о его совершенно…

  • NFT и современное искусство

    По радио в передаче упомянули недавнюю продажу цифрового произведения некоего художника Beeple за какие-то безумные деньги. Сказав, что это стало…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments