September 28th, 2016

green_fr

Рассказы Набокова

Наткнулся на будто для меня написанную статью — как читать Набокова. Автор выбрал 5 рассказов, на примере которых он объясняет, куда можно обратить внимание, чтобы чтение было ещё интереснее. И — как я люблю — для самого начинающего уровня (предположим, читатель вообще с трудом понимает, кто такой Набоков), доходя при этом до вполне интересных вещей.

Пять рассказов: «Пильграм», «Адмиралтейская игла», «Весна в Фиальте», «Облако, озеро, башня», «Знаки и символы». Первые два очень хороши, четвёртый — ужас как хорош (это реально триллер, самый страшный ужастик, который я читал, Стивен Кинг отдыхает!). Третий, если честно, я не понял ни до объяснения, ни после. А четвёртый — сначала очень сильно кажется, что объяснение слишком мудрёное, что критик увидел там что-то такое, о чём автор и не думал думать. Но потом кажется, что нет, Набоков именно так и хотел замудрить свой рассказ — но получилось слишком сложно, по мне так вообще нечитаемо.


Внизу статьи — см. также «Как читать Мандельштама». На этом, к сожалению, цепочка прерывается, но может продолжат серию.

А в тексте упоминается Юрий Олеша, которого, говорят, Набоков очень уважал. Кто-нибудь может посоветовать, что читать у Олеши? Чтобы хотя бы примерно понять, о чём он. А то я только про «Трёх толстяков» помню, и то скорее фильм.