June 16th, 2015

green_fr

Fête de l’enfance 2015

Очередной fête de l’enfance в нашем городе — как-то он мне каждый год кажется всё лучше и лучше!

На стенде «настольных игр» (как вот перевести на русский jeu de société? то есть, игры, которые не обязательно расположены на столе) выставили прекрасную версию поля для шариков:



Обычно в шарики играют на произвольной поверхности — либо асфальт, либо ковролин. Правила разные — есть «гонки» (кто первым приедет, тот и молодец), есть «битва» (кто попадёт своим шариком в шарик соперника, тот и выиграл), есть ещё куча разных вариантов. Надо будет попробовать сделать такое поле — нужен детский коврик (у всех есть, причём с выросшими детьми он быстро становится ненужным) и верёвка. Ну а шариков у нас в доме уж точно хватает...
Collapse )