March 27th, 2014

green_fr

BNF — Dessins français du XVII siècle

Сбегал в обед в старое здание BNF — в первый раз там был, всё в ремонте, но даже в таком виде впечатляет. Обязательно надо будет пойти туда просто так, посмотреть на него в спокойной обстановке.

Выставка про французский рисунок XVII века — совершенно левая для меня тема, но я уже понял, что ходить нужно всюду, рано или поздно наткнёшься на интересное. Так и тут — захожу, смотрю на уходящие в бесконечность ряды одинаковых с виду картинок... И тут вижу, что к каждой из них есть подпись фразы на 3-4. Уже какие-то шансы.

Первая же табличка: очевидно, пишут, Сен-Дени. Для незнакомых с французской агиографией (блещу словарным запасом, знакомство с kuziilом не прошло даром) уточню: по легенде ему отрубили голову, обезглавленный он встал, взял голову в руки и пошёл прочь. В том месте, где он умер окончательно, построили церковь, а потом и город Сен-Дени. Так вот, говорится в сопроводительном тексте, обратите внимание: на фоне Париж. Но Бастилия при этом справа. Можно, конечно, предположить, что автор тупо перепутал север с югом или запад с востоком. А возможно этот рисунок предполагалось перенести на ткань, а в таком случае макеты всегда рисовались в зеркальном отображении.


Collapse )