June 11th, 2012

2017

Ключевые идеи русской языковой картины мира

Интересная статья о взаимном влиянии языка и восприятия мира его носителями. Более чем спорная тема (и очень сомнительная форма конкретно этой статьи), но некоторые примеры интересные.

Например, русскоязычный концепт «обида»:
«Так, если я считаю чужое негативное мнение обо мне просто не соответствующим действительности и оно нисколько не заставляет меня усомниться в моих достоинствах, то я и не обижусь. Обида возникает только в том случае, если это „несправедливое“ (= неправильное) мнение показалось мне отчасти „справедливым“ (= правильным) — и длится до тех пор, пока эти оба мнения в моем сознании сосуществуют. Если же в результате я пришел к выводу, что „обидчик“ был прав, то мое состояние уже не может быть названо обидой (это может быть огорчение, горе, отчаянье, депрессия или злоба, но не обида).»
2017

Буридан?

Сегодня по ТВ одновременно футбол, «Шоу Трумена», «Сламдог-миллионер» и 2 фильма Фасбиндера. И по мелочам — Люк Бессон и «Метроном» Лорана Дойча. Бывают же такие дни, когда смотреть хочется всё!