November 14th, 2007

2017

Бельгийский вирус

Из описания программы для создания DVD:
Attention, lorsque l’on sélectionne un répertoire lors de la création d’un nouveau projet, [название программы] efface tous les fichiers de ce répertoire. Ne surtout pas sélectionner le répertoire racine de son disque.

Примерный перевод: осторожно, всё содержимое папки, которую вы выбираете для записи нового проекта, будет уничтожено. Ни в коем случае не выбирайте корневую директорию для записи проекта.
2017

Service privé

Приехал сегодня на работу на велике, в очередной раз матеря себя за не зафиксированный руль - чуть сильнее крутни его, и он проворачивается без вилки.
В паркинге встретился с мужиком, у которого регулярно стреляю инструменты для велосипеда.
Нет ли у него очередного clé Allen? Смотрит на руль, на меня, опять на руль.
Рассказывает, как его жена лежала едва не в реанимации после виража с таким вот примерно рулём.
Поставь, говорит, вон там велосипед, в перерыв я тебе его подкручу/почищу.
Приятно :-)