September 6th, 2007

2017

Медведь

В рифму замечательному посту fiafia перепишу удивившую меня недавно словарную статью.

OURS d'abord urs, est issu du latin ursus, ursi dont le féminin ursa, ae (surtout poétique) est spécialement employé par imitation du grec arktos pour désigner les constellations. Le mot est à rapprocher, en dehors du grec arktos (-> arctique) du sanscrit rksah, de l'avestique arsa (persan xirs), de l'arménien arj, de l'irlandais art; le baltique, le slave et le germanique ont remplacé cette racine par des mots nouveaux à la suite d'interdiction de vocabulaire; en effet l'ours, dans certains cultures, est un animal redouté dont le nom fait l'objet d'un tabou lié à la chasse (le même phénomène a conduit au nom de la belette). (c)LeRobert

На диакритические знаки, к сожалению, по утрам времени просто нет, оставлю так :-)

Я правильно понял, что Большая и Малая Медведицы названы так исключительно из-за схожести слов "медведица" (латынь) и "север" (греческий)?
2017

Бага трамвая

Трамваю на перекрёстках дали абсолютный приоритет. Т.е. он только подъезжает - ему уже давно горит зелёный свет, все стоят.
Бага в том, что остальные светофоры забыли синхронизировать. Т.е. если трамвай подъезжает во время зелёного света вдоль бульвара - всё нормально. А если во время красного - ему включают зелёный, поперечным улицам - естественно - красный, а на бульваре оставляют тоже красный.
Неужели сложно было сделать свет на бульваре всегда тот же, что и у трамвая?
Меня это интересует, естественно, как велосипедиста - велодорожка идёт параллельно трамвайным путям :-)