July 11th, 2006

2017

Обзор прессы

Париж намеревается "делиберализовать" (эвфемизм для пугающего "национализировать") "бродячих торговцев" (я не знаю, как правильно перевести "vendeur ambulant" применительно к людям, продающим вафли, блины и прочие Эйфелевы башни в туристических местах).
Из перечисленных плюсов я понимаю всего один: они скрывают свой оборот и платят налоги с каких-то смешных сумм. Решается, теоретиччески, вводом обязательных кассовых аппаратов с контролем и штрафами. Ну и контроль гигиены, упоминание которого у меня вызывает лишь удивление, что его ещё нет.
Остальные меры:
- Согласование времени работы ларьков, а то так они открываются только тогда, когда это выгоднее всего (я не преувеличиваю, так и написано). Представляю это согласование в духе общественных туалетов, которые (даже автоматические!) закрываются в 8 вечера.
- Сменить всем ларьки на новые, красивые и одинаковые. Чтобы туристы легко узнавали их по всему городу. Хорошего они мнения об интеллектуальных способностях туристов...
- Выдача разрешений на торговлю. Надо полагать, чтобы не скапливались все в одном месте, не создавали туристам буриданов коплекс.

По поводу национализации - давно собирался описать: рассматриваем какую-то кривую биржевых курсов. Вот первый нефтяной шок, вот второй, вот "чёрный вторник"... А это что? А это приход Миттерана к власти. Первый президент-социалист, все ждут национализации предприятий, французские акции рухнули в один день.

Ещё встретил в газете замечательную вамилию - George Pau-Langevin. Кандидат куда-то там на соответствующих выборах. Негритянка.
Происхождение фамилии практически очевидно - от Paul Langevin, физик, в частности автор парадокса близнецов. Улиц имени которого во Франции как в России "Гоголя". Однозначная ассоциация с Фетнатом и прочими оюшминальдами.

А медвели продолжают зажигать. Как я уже писал, Балу нашли в каком-то неправильном малиннике, теперь решили его отловить, сменить ему передатчик с GPS и вернуть туда, где Хвала и прочие медведицы. Это уже какое-то "Шоу Трумана".

Кстати, красивое слово - plantigrade (Qui marche sur toute la plante des pieds, et non sur les seuls doigts. L'ours est un plantigrade. (c) Larousse.)
Применяется исключительно как синоним к "медведю", переводить надо, наверное, как "топтыгин".
Этимология совершенно непонятна - у кого под рукой словарь есть?
2017

Михайло Ломоносов

Посмотрели "Михайло Ломоносов", который из трёх фильмов по три серии каждый (вспоминаются тут же три основы и три составляющие части в каком-то из научных ленинизмов, которые мне учить уже не пришлось, но помню вечернюю ругань старшей сестры, так, наверное, и не сумевшей выяснить, кто из них кто, и чем они отличаются).
Детского впечатления уже не помню, а современное напомнило одновременно книгу "Граф Монте-Кристо" (не могу найти собственную запись о том, что это книга о распальцовке у кого кошелёк длиннее - кто знает более-менее нормальный поиск или архивацию в unicode?) и фильм "Doors" (аналогично).
Т.е. как Моррисон - есть ощущение, что гений, но глядя на его поведение хочется об этом забыть.
Детям такой фильм нужно показывать исключительно как пример, как не нужно вести споры (если целью не является поругаться со всеми и в конечном итоге проиграть).

Ну и русский мачо: жена поди сюда, смотри, это Венера, а теперь пшла прочь, мне работать надо. Интересно, как сочеталось наличие царицы на троне и такое пренебрежение к остальным женщинам? Французы в этом отношении были по крайней мере последовательнее: негоже лилиям прясть.

Интересная форма - полухудожественный, полудокументальный фильм. Регулярно за кадром голов обращается непостредственно к зрителю: "Обратите внимание..."
А тон однозначно характеризует эпоху. Послушав этот голос за кадром, я датировал фильм 83-м годом. Оказался 84-86.

Посмотрели и поняли, что нужно снимать аналогичную сагу о Пушкине (в фильме упоминали в каждой серии, такое ощущение, что собирались делать "продолжение"). Будет хитом, как бы плохо её ни сняли - при сохранении того же псевдо-документального стиля.
Просто документальный фильм уже есть (Парфёнов), и вроде как хороший. "Вроде как", потому что он у нас есть на кассете, но мы уже несколько лет как не можем его посмотреть. Никто не хочет провести с нами у своего телевизора (с видеомагнитофоном) часов 5? Или хотя бы переписать кассету на DVD? Ну или поделиться DivX?

Напомнило нынешние прения в парламенте о совместимости форматов для всяких там iPod и mp3.
Это же моя давняя мечта - развести оплату авторских прав (не будем сейчас поднимать вопрос об их целесообразности) и физического носителя. Я как-то в институте посчитал, сколько раз я заплатил (учитывая Горбушку, корректнее говорить "заплатил бы") за авторские права какого-нибудь "Jesus Christ - Superstar", который у меня был на всех вообразимых носителях.
Более того, предположим, я купил пластинку, и она поцарапалась. Я хочу купить новую, всего лишь освежить носитель - при чём тут авторские права?
Я уже начал было строить теорию товаров с двумя ценами: носитель ты оплачиваешь всегда, а от авторских отчисления можно отказаться, предъявив (а то и сдав в магазин) старую версию носителя.
Маразм, конечно, особенно сегодня.
2017

Ролики

В воскресенье катались на роликах.
В Париже есть как минимум две организации, устраивающие ролико-пробеги, которые готовят маршруты, вывешивают их в сети, перекрывают соответствующие дороги (проезжая по Saint Germain я поприкалывался, разрешит ли когда-нибудь Лужков перекрывать каждое воскресенье Ленинский проспект для роллеров, на что Аня сказала, что наш мэр разрешит всё, что хоть как-то вредит автомобилистам).
Едет несколько тысяч человек, балаган длится 3 часа, ноги болят (данные на сегодня) два дня.
Пока что не научился тормозить, поэтому тормозила меня либо Аня, либо (не всегда желая того) коллеги по пробегу. Один раз (когда я шлёпнулся на спуске) мне помог спуститься один из организаторов. Парень оказался из Авиньона, проездом в Париже (у него собеседование назавтра в Туре), решил проехать на день раньше, набраться опыта организации массовых проездов. Потому как у них едва сотня человек набирается, не тот масштаб. Забавно видеть такие... не знаю... организации. Это как у Гессера в "Дозорах" страсть к тематическим забегаловкам (пельменная филателистов и т.п.)
Одним словом, я знаю, что я буду делать во все ближайшие выходные :-)