November 18th, 2005

2017

Flyons au Japon!

Собрались с sasmok в Японию.
Заполнили анкету, начали сочинять "программу пребывания".

Nous intendons arriver au Japon...

Задумались, точно есть во французском такой глагол? Должен быть! Иначе откуда бы он взялся в английском!

Подаём бумагу в окошко, девушка с той стороны читает первую фразу, едва не сползает со стула: "вы, я вижу, по-английски тоже говорите".
При этом так сакцентировав "тоже", что начинает извиняться и хвалить наш французский.


И такой приятной и весёлой девушки я никогда в жизни не видел в подобных учереждениях. Они и в жизни-то редко встречаются, а уж в посольствах.


Результаты в четверг. Если над нами в очередной раз не сгустится отрицательная энергия космоса.