green_fr (green_fr) wrote,
green_fr
green_fr

Lorànt Deutsch, «Métronome»

По наводке коллеги (Антони) прочитал Métronome.
Про автора раньше ничего не слышал, похоже, известный актёр и всё такое. И, возможно, именно это незнание не позволило мне впечатлиться книгой. Так, набор анекдотов из истории Парижа, мило и приятно, но ничего большего.

Я никогда такой жанр не читал, когда не знаешь, ты в историческом романе, или серьёзной научной публикации. С первых же страниц диссонанс — когда автор что-то утверждает, это его личное мнение или повсеместно принятая гипотеза? Например то, что Лютеция была не на острове Ситэ, а в районе современного Нантера (задал этот вопрос тётушке, которая нам раз в год устраивает экскурсии по Парижу, она слышала только о том, что в Нантере нашли какие-то галльские руины, не более того).

Из запомнившихся анекдотов — на месте снесённой Бастилии Наполеон хотел построить фонтан в 24 метра высотой. В форме слоника.
Жалко, что денег не хватило :-) Успели только сделать гипсовые заготовки для ног, в которых потом Гюго поселил Гавроша (проверил по Мошкову — действительно, ноги слона упоминаются, но я не представляю, кто, читая русский текст, мог понять, о чём идёт речь).

А ещё то, что декор и персонажи «Детей райка» существовали на самом деле — Frédérick Lemaître, Baptiste, boulevard du Crime и т.п. На странице фильма в Википедии продолжают список — Пьер-Франсуа, театр Funambule тоже существовали на самом деле.
Помню, на истории кино нам преп говорил, что сюжет фильма (снят в Париже во время оккупации) нарочно помещается вне времени и пространства, зритель не понимает, ни где, ни когда происходит действие. Всё сделано для того, чтобы порвать с окружающей реальностью. Советский зритель, возможно, именно так и воспринимал фильм :-)
Tags: france, knigi
Subscribe

  • Отравление в Солсбери

    На сайте Arte лежит сериал про отравление Скрипалей. Я посмотрел, по настроению поначалу очень похоже на «Чернобыль» — такое же ощущение возможной…

  • Пропорции французского флага

    В недавнем C’est Jamy рассказали, что полоски французского флага не всегда одинаковой ширины. Что есть «стандартный» флаг, и там синяя, белая…

  • Stand-up Maths или Dobble наносит ответный удар

    Stand-up Maths (приятный канал: и смешно, и про математику) поднял недавно тему Dobble. Не так красиво, как рассказывал Лёша, но логика примерно…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments